1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламируйте свой продукт или бренд здесь
свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня

2
00:00:34,068 --> 00:00:38,106
РАССКАЗЧИК: Если бы кто-нибудь когда-нибудь спросил
ты, каким я был,

3
00:00:38,139 --> 00:00:44,312
Какой на самом деле была Мэрилин Монро
типа, ну как бы ты

4
00:00:44,344 --> 00:00:46,080
Ответить им?

5
00:00:53,486 --> 00:00:56,224
Так много было написано о
Мэрилин Монро, подробности о которой

6
00:00:56,257 --> 00:01:01,128
Ее жизнь стала цветными кусочками
стекла в калейдоскопе.

7
00:01:01,162 --> 00:01:04,632
Если вы прочитаете достаточно и включите их
слишком много, они падают

8
00:01:04,664 --> 00:01:06,400
В шаблон.

9
00:01:20,347 --> 00:01:23,317
Освободите свой разум сейчас
изображения, которые у вас есть

10
00:01:23,350 --> 00:01:24,618
Этот человек.

11
00:01:24,652 --> 00:01:27,920
Когда я встретил ее, она была
простая, энергичная молодая женщина.

12
00:01:27,955 --> 00:01:29,722
Я должен был знать ее, возможно
лучше, чем кто-либо

13
00:01:29,757 --> 00:01:31,491
Когда-либо знал ее.

14
00:01:31,524 --> 00:01:34,128
И все же я должен был знать
ее совсем нет.

15
00:01:34,162 --> 00:01:39,133
Секс для нее был мороженым.

16
00:01:39,167 --> 00:01:41,769
Она преследует нас вопросами
на это никогда нельзя ответить.

17
00:01:41,802 --> 00:01:43,503
Всякая красота – тайна.

18
00:01:56,317 --> 00:01:57,818
РАССКАЗЧИК: Что делать?
Я верю?

19
00:01:57,850 --> 00:01:59,085
Что такое истина?

20
00:01:59,119 --> 00:02:01,955
Я верю в себя, даже
мой самый нежный

21
00:02:01,989 --> 00:02:03,423
И осязаемые чувства.

22
00:02:03,457 --> 00:02:04,924
РАССКАЗЧИК: Вчера вечером я был
снова не спал всю ночь.

23
00:02:04,958 --> 00:02:06,726
РАССКАЗЧИК: Вся эта мысль
и письмо имеет

24
00:02:06,760 --> 00:02:08,028
Заставило мои руки дрожать.

25
00:02:08,060 --> 00:02:12,032
я просто хочу сохранить
выливая его.

26
00:02:20,741 --> 00:02:22,009
Ох, блин...

27
00:02:22,041 --> 00:02:24,745
Я бы хотел умереть,
ушел отсюда.

28
00:02:24,777 --> 00:02:29,282
Чтобы я жил достойно и
продуктивно, я должен работать.

29
00:02:29,317 --> 00:02:33,486
Может быть, я никогда не смогу
сделать то, что я надеюсь, но в

30
00:02:33,520 --> 00:02:35,455
По крайней мере, у меня есть надежда.

31
00:03:49,263 --> 00:03:50,697
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Роллинг.

32
00:03:50,731 --> 00:03:53,633
Это уединенный испанский
коттедж в эксклюзивном

33
00:03:53,666 --> 00:03:57,169
Брентвудский район Лос-Анджелеса
где актриса Мэрилин

34
00:03:57,203 --> 00:04:08,515
Монро умерла, бутылка
снотворное возле ее кровати.

35
00:04:08,549 --> 00:04:10,618
Мэрилин ушла.

36
00:04:10,651 --> 00:04:14,221
Она ускользнула от нас
за краем горизонта

37
00:04:14,254 --> 00:04:16,223
Из последней таблетки.

38
00:04:16,256 --> 00:04:19,259
И теперь сила извне
оказался сильнее ее

39
00:04:19,293 --> 00:04:22,863
Собственная сила отягощать
на себя.

40
00:04:22,895 --> 00:04:25,898
Мой вывод заключается в том, что
смерть Мэрилин Монро была

41
00:04:25,933 --> 00:04:30,137
Вызвано самоуправляемым
передозировка седативных препаратов и

42
00:04:30,169 --> 00:04:33,239
Что способ смерти
возможно самоубийство.

43
00:04:33,273 --> 00:04:37,644
Конечно, мы не знаем
если она так пошла.

44
00:04:37,677 --> 00:04:40,246
Она легко могла ошибиться
мимо последнего

45
00:04:40,280 --> 00:04:44,083
Граница, рыдающая в последний раз
уголок ее сердца и нет

46
00:04:44,116 --> 00:04:47,219
Голос, который она знала, чтобы ответить.

47
00:04:47,253 --> 00:04:52,360
Она приезжала к нам во все
сомнения ее матери

48
00:04:52,393 --> 00:04:58,466
И уходит в тайну.

49
00:04:58,499 --> 00:05:00,300
Даже если мы в это не верим
Мэрилин сознательно совершила

50
00:05:00,300 --> 00:05:03,270
Самоубийство, это прекрасно
разумно

51
00:05:03,303 --> 00:05:04,805
Скажем, мы не знаем.

52
00:05:04,838 --> 00:05:07,341
Мы не знаем, что произошло
ночь, и мы никогда этого не сделаем.

53
00:05:11,344 --> 00:05:15,748
ЛИ СТРАСБЕРГ ЗА КАДРОМ:
Мэрилин Монро была легендой.

54
00:05:15,783 --> 00:05:18,886
Она создала миф о том, что
бедная девочка из нищей

55
00:05:18,919 --> 00:05:21,654
Фон мог бы достичь.

56
00:05:21,689 --> 00:05:23,991
И у меня нет слов
описать

57
00:05:24,023 --> 00:05:25,393
Миф и легенда.

58
00:05:25,426 --> 00:05:33,766
Я не знал эту Мэрилин
Монро, и она тоже.

59
00:05:33,800 --> 00:05:37,236
Мы говорим о Мэрилин как о своего рода
фигурка Золушки...

60
00:05:37,269 --> 00:05:39,806
Маленькая девочка-сирота, которая тогда
вырастет и станет самым

61
00:05:39,840 --> 00:05:42,610
Прекрасная принцесса и
идет на бал.

62
00:05:42,642 --> 00:05:45,513
И тогда история принимает
трагический поворот, и она умирает и

63
00:05:45,546 --> 00:05:46,713
Она одна.

64
00:05:46,746 --> 00:05:49,550
Это своего рода современный
Греческая трагедия.

65
00:05:49,582 --> 00:05:53,753
У древних греков есть Эдип,
и у нас есть Мэрилин.

66
00:05:53,786 --> 00:05:56,957
[Аплодисменты]

67
00:06:10,337 --> 00:06:13,373
Личное и интимное Монро
способность обитать

68
00:06:13,406 --> 00:06:17,445
Наши фантазии имеют
пошел дальше.

69
00:06:17,478 --> 00:06:21,482
Когда я пишу это, она все еще
более известен, чем большинство ныне живущих

70
00:06:21,514 --> 00:06:24,784
Кинозвезды, большинство мировых лидеров,
и большинство телевидения

71
00:06:24,817 --> 00:06:26,119
Личности.

72
00:06:26,152 --> 00:06:30,022
Удивительно то, что у нее есть
действительно восприняли серьезно

73
00:06:30,057 --> 00:06:33,661
Достаточно спросить, почему это так.

74
00:06:58,185 --> 00:07:03,189
Как маленький ребенок, неповрежденный сначала
желанием было стать актрисой.

75
00:07:03,222 --> 00:07:10,831
И я провел годы, играя
пока у меня не было работы.

76
00:07:10,863 --> 00:07:15,435
Если бы я не нашел способ
работай, я был бы таким, каким был

77
00:07:15,468 --> 00:07:20,741
Поскольку сознание, рыба вышла
воды, барахтаясь и

78
00:07:20,773 --> 00:07:23,811
Гораздо более нервным,
безнадежно.

79
00:07:37,525 --> 00:07:43,329
Не за что держаться,
а осознать настоящее.

80
00:07:43,362 --> 00:07:45,499
Жизнь начинается с этого момента.

81
00:07:57,678 --> 00:07:59,812
Мой секретарь позвонил и сказал:
Мистер Лион, есть очень

82
00:07:59,846 --> 00:08:02,215
Красивая молодая девушка здесь, чтобы увидеть
ты, но у нее нет

83
00:08:02,248 --> 00:08:03,551
Встреча.

84
00:08:03,584 --> 00:08:04,451
Я сказал: ну, Мэри, ты
не обязательно иметь

85
00:08:04,484 --> 00:08:05,185
Встреча со мной.

86
00:08:05,217 --> 00:08:06,653
Отправьте ее.

87
00:08:06,687 --> 00:08:08,921
Итак, мгновением позже вошел
самая великолепная молодая девушка

88
00:08:08,956 --> 00:08:12,392
Ты когда-либо видел в своей жизни,
эти золотые волосы, красивые

89
00:08:12,424 --> 00:08:14,594
Маленькое платье с принтом,
22 года.

90
00:08:14,627 --> 00:08:15,662
И я сказал, что
твои амбиции?

91
00:08:15,695 --> 00:08:17,565
Она сказала, чтобы стать кинозвездой.

92
00:08:25,806 --> 00:08:28,140
Я сказал, нам нужно измениться
твое имя, если ты

93
00:08:28,175 --> 00:08:29,376
Стану звездой.

94
00:08:29,408 --> 00:08:31,745
Для меня ты Мэрилин.

95
00:08:31,778 --> 00:08:33,213
И она сказала, что это
прекрасное имя.

96
00:08:33,245 --> 00:08:35,015
Я сказал, ладно, это
ваше имя.

97
00:08:35,048 --> 00:08:37,718
Мы не смогли найти ее второго
имя, но она вдруг повернулась

98
00:08:37,750 --> 00:08:40,020
Мне и сказал, господин Лион,
могу ли я использовать свой

99
00:08:40,053 --> 00:08:41,221
Имя бабушки?

100
00:08:41,253 --> 00:08:42,055
Я сказал, что это было?

101
00:08:42,089 --> 00:08:43,223
Она сказала: Монро.

102
00:08:43,255 --> 00:08:45,491
Мэрилин Монро.

103
00:08:45,525 --> 00:08:46,627
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Скорость.

104
00:08:46,660 --> 00:08:47,760
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Камера.

105
00:08:47,795 --> 00:08:50,598
Мы репетировали мой первый
большая сцена.

106
00:08:50,631 --> 00:08:54,333
И тогда я начал сцену
и молча молился.

107
00:08:54,366 --> 00:08:56,069
Это было мое начало...

108
00:08:56,103 --> 00:09:00,339
Начало становления
актриса кино.

109
00:09:00,372 --> 00:09:02,776
Вот что такое моя большая сцена
состоял из.

110
00:09:02,809 --> 00:09:05,845
Я шел по съемочной площадке, у меня было
зажечь сигарету, вдохнуть,

111
00:09:05,879 --> 00:09:09,549
Затем выпустите дым, получите
вверх, затем уйти за сцену, пересечь,

112
00:09:09,582 --> 00:09:13,053
Выгляни в окно, сядь
вниз, спуститься на сцену,

113
00:09:13,085 --> 00:09:14,454
А затем выйдите из набора.

114
00:09:22,095 --> 00:09:25,197
Она брала драматические уроки
в течение трех часов.

115
00:09:25,232 --> 00:09:26,734
Она пообедает.

116
00:09:26,766 --> 00:09:29,836
После обеда она примет
уроки танцев в течение часа,

117
00:09:29,870 --> 00:09:33,607
Уроки пения в течение часа,
уроки фехтования по часу,

118
00:09:33,641 --> 00:09:37,043
А потом иди на задний двор
и покататься верхом на лошади.

119
00:09:37,077 --> 00:09:39,146
И я сказал ей одно
день, Мэрилин, почему

120
00:09:39,179 --> 00:09:40,748
Ты так много работаешь?

121
00:09:40,781 --> 00:09:42,514
Другие дети, которые находятся под
контракт, я иногда звоню в

122
00:09:42,548 --> 00:09:45,317
11 часов, они все еще
сплю от отсутствия

123
00:09:45,352 --> 00:09:46,819
Ночью накануне.

124
00:09:46,854 --> 00:09:49,690
Она сказала: ну, мистер Лайон, я
работай усердно, потому что однажды

125
00:09:49,723 --> 00:09:52,925
Может быть, возможность постучится,
и я хочу быть готовым.

126
00:09:58,598 --> 00:10:00,600
Надо приложить усилия, чтобы
сделайте следующее...

127
00:10:00,600 --> 00:10:02,769
Берегите мой инструмент,

128
00:10:02,803 --> 00:10:05,571
Личностные и телесные упражнения.

129
00:10:12,079 --> 00:10:13,947
Попробуй найти кого-нибудь
возьми танцы от...

130
00:10:13,981 --> 00:10:15,247
Работа с телом, креатив.

131
00:10:19,886 --> 00:10:22,122
Если есть возможность, возьмите
хотя бы одно занятие в

132
00:10:22,155 --> 00:10:23,724
Университет по литературе.

133
00:10:26,794 --> 00:10:29,930
Продолжайте смотреть вокруг, только много
более того... наблюдая, но не

134
00:10:29,962 --> 00:10:32,598
Только я, но и другие
и все.

135
00:10:32,632 --> 00:10:35,803
Возьмите вещи, это, для чего
они, свое, стоят.

136
00:10:43,442 --> 00:10:44,977
ЖЕНЩИНА ДОКЛАДЧИКА ЗА КАДРОМ: Я
думаю, что она хореограф.

137
00:10:45,011 --> 00:10:46,313
Хореограф?

138
00:10:46,346 --> 00:10:47,880
Мистер Льюис?

139
00:10:47,915 --> 00:10:49,316
МУЖЧИНА ГОВОРИТ ЗА КАДРОМ: Я
верю, что она владеет баром Harry's Bar.

140
00:10:49,349 --> 00:10:50,582
ЖЕНЩИНА-СПИКЕР ЗА КАДРОМ:
В Венеции?

141
00:10:50,616 --> 00:10:52,118
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Мистер Брэнфорд.

142
00:10:52,152 --> 00:10:53,220
Может быть, эта милая леди
иметь какое-то отношение к

143
00:10:53,253 --> 00:10:54,086
Мэрилин Монро?

144
00:10:54,120 --> 00:10:55,188
О, Мэрилин Монро.

145
00:10:55,222 --> 00:10:57,957
[Аплодисменты]

146
00:10:57,990 --> 00:11:02,095
Это началось в 1948 году, когда я был
работал в качестве драматического актера

147
00:11:02,129 --> 00:11:04,031
Колумбийская студия.

148
00:11:04,063 --> 00:11:07,099
Мой работодатель позвонил мне однажды
день, чтобы сказать, что он отправляет

149
00:11:07,133 --> 00:11:08,068
Ко мне пришла новенькая.

150
00:11:08,100 --> 00:11:10,070
Э-э, ее зовут, эм...

151
00:11:10,102 --> 00:11:13,173
Он колебался, и я мог слышать
он роется в бумагах

152
00:11:13,205 --> 00:11:14,474
На его столе.

153
00:11:14,507 --> 00:11:15,675
Ее зовут Мэрилин Монро.

154
00:11:15,708 --> 00:11:17,309
Просто посмотри, что ты
можно с ней сделать.

155
00:11:22,249 --> 00:11:23,216
Я не был впечатлен.

156
00:11:25,818 --> 00:11:28,488
Она была более чем заторможена,
более чем тесно.

157
00:11:28,520 --> 00:11:30,156
Она не могла сказать
слово свободно.

158
00:11:30,190 --> 00:11:34,093
Ее привычка говорить без
использовать губы было неестественно...

159
00:11:34,126 --> 00:11:35,427
Очевидно, наложенные.

160
00:11:35,462 --> 00:11:38,899
И ее голос, ох, какой-то трубчатый
или хныкать, что так пошло

161
00:11:38,931 --> 00:11:41,701
Мои нервы, о которых я ее просил, не
говорить без надобности, пока

162
00:11:41,735 --> 00:11:43,535
Мы прогрессировали.

163
00:11:43,569 --> 00:11:47,106
Но она любила свою работу и
она пришла религиозно

164
00:11:47,139 --> 00:11:48,341
Чтобы работать со мной.

165
00:11:48,375 --> 00:11:53,579
Должен сделать много, много, много
больше, больше, больше усилий.

166
00:11:53,612 --> 00:11:57,284
Наташа, как и Тэсс, была
абсолютно необходимо для

167
00:11:57,317 --> 00:11:58,786
Игра Мэрилин.

168
00:11:58,819 --> 00:12:03,290
Она была с Мэрилин шесть лет.
года и 22 фотографии.

169
00:12:03,323 --> 00:12:07,026
Она развила манеры,
какой-то шепотный голос и

170
00:12:07,060 --> 00:12:08,095
Покачивание.

171
00:12:08,128 --> 00:12:10,530
Она пыталась заполучить ее
включить ее тело

172
00:12:10,563 --> 00:12:13,066
Творчески подошла к своей игре.

173
00:12:13,100 --> 00:12:16,168
Мистер Грюнион, я хочу
ты мне поможешь.

174
00:12:16,203 --> 00:12:16,970
У меня осталось немного песка.

175
00:12:17,003 --> 00:12:19,438
В чем, кажется, проблема?

176
00:12:19,472 --> 00:12:21,408
Некоторые мужчины преследуют меня.

177
00:12:21,440 --> 00:12:22,810
Действительно?

178
00:12:22,843 --> 00:12:24,978
Я не могу понять, почему.

179
00:12:25,011 --> 00:12:29,215
Я чувствовал тогда и до сих пор
чувствую, что я положил

180
00:12:29,249 --> 00:12:41,294
Мир у ее ног.

181
00:12:41,328 --> 00:12:43,263
Люди спрашивают меня, рисую ли я
или напиши и ты

182
00:12:43,296 --> 00:12:44,364
Знаешь, что я им скажу?

183
00:12:44,397 --> 00:12:45,899
О, конечно, я умею рисовать.

184
00:12:45,933 --> 00:12:49,336
Я однажды нарисовал целиком
квартира.

185
00:12:49,369 --> 00:12:51,872
При написании?

186
00:12:51,905 --> 00:12:54,842
Я написал несколько стихов.

187
00:12:54,875 --> 00:12:56,675
Я держу их при себе.

188
00:12:56,708 --> 00:12:58,846
Они личные...

189
00:12:58,879 --> 00:13:00,780
Все о том, что
Я заметил.

190
00:13:04,216 --> 00:13:07,453
Девушка имела мало образования
и никаких знаний, кроме

191
00:13:07,487 --> 00:13:09,289
Знание своего
опыты.

192
00:13:09,321 --> 00:13:12,892
Она была простой, энергичной молодой
женщина, которая ехала на велосипеде в

193
00:13:12,925 --> 00:13:14,627
Занятия, которые она посещала...

194
00:13:14,661 --> 00:13:16,596
Достойный мальчик
тот Голливуд

195
00:13:16,629 --> 00:13:20,300
Опущен, ноги раздвинуты.

196
00:13:20,333 --> 00:13:23,202
Все молодые актрисы того времени
и место были продуманы

197
00:13:23,235 --> 00:13:26,806
Как добыча, чтобы быть побежденной
и возглавляется самцом.

198
00:13:29,843 --> 00:13:32,045
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
У нее начались романы.

199
00:13:32,078 --> 00:13:35,147
Она спала с фотографами,
она спала с продюсерами.

200
00:13:35,181 --> 00:13:38,550
Я имею в виду, все знают...
Голливудская студийная система была

201
00:13:38,585 --> 00:13:39,853
Система кушеток для кастинга.

202
00:13:39,887 --> 00:13:41,421
И если бы ты хотел
найти работу, это было

203
00:13:41,454 --> 00:13:43,255
Что вам пришлось сделать.

204
00:13:43,289 --> 00:13:49,228
Боже мой, как мне хотелось
совершенствоваться, меняться, учиться.

205
00:13:51,531 --> 00:13:52,966
Я не хотел ничего другого...

206
00:13:53,000 --> 00:14:00,107
Ни мужчины, ни деньги, ни любовь,
но способность действовать.

207
00:14:02,442 --> 00:14:04,143
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Она не была особенно

208
00:14:04,177 --> 00:14:05,212
Извиняюсь за это.

209
00:14:05,245 --> 00:14:06,445
Она довольно прагматична.

210
00:14:06,479 --> 00:14:08,314
И она просто говорит: да,
конечно, я спал с продюсерами.

211
00:14:08,348 --> 00:14:09,448
Все так и сделали.

212
00:14:09,481 --> 00:14:10,683
А если нет, ты это знал.
была еще одна девушка

213
00:14:10,717 --> 00:14:14,354
Ожидание за дверью
кто собирался.

214
00:14:14,386 --> 00:14:15,355
Ты хорошо выглядишь.

215
00:14:15,387 --> 00:14:16,488
Спасибо.

216
00:14:16,522 --> 00:14:18,458
Ты и здесь хорошо выглядишь.

217
00:14:18,490 --> 00:14:20,928
И здесь у нас есть
Французская пастушка.

218
00:14:20,961 --> 00:14:23,363
Кажется, ни у кого никогда не было
не согласен с оценкой

219
00:14:23,396 --> 00:14:26,733
Это Дэррил Занук любил
положить его мясо в звезду

220
00:14:26,765 --> 00:14:29,369
Мясо, чтобы продукт
действительно был отпечатан

221
00:14:29,402 --> 00:14:34,740
«20 век Фокс».

222
00:14:34,773 --> 00:14:38,145
[Звонок]

223
00:14:38,177 --> 00:14:40,880
Говорит Занук.

224
00:14:40,914 --> 00:14:42,149
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Часть проблемы с

225
00:14:42,181 --> 00:14:44,750
Кинокарьера Мэрилин сложилась так
руководитель студии Fox Дэррил

226
00:14:44,783 --> 00:14:46,818
Занук, правда нет
как Мэрилин, и он

227
00:14:46,852 --> 00:14:47,955
Действительно не понял ее.

228
00:14:47,988 --> 00:14:51,257
Мэрилин просто не соответствовала его
концепция того, что предложить

229
00:14:51,290 --> 00:14:53,625
Общественность, которая представляет собой
секретная формула из трех слов

230
00:14:53,660 --> 00:14:56,997
Zanuck's, который принес
большие суммы денег к 20-му

231
00:14:57,030 --> 00:14:58,697
Сенчури Фокс в прошлом.

232
00:14:58,730 --> 00:15:00,167
Формула...

233
00:15:00,199 --> 00:15:03,802
Делай хорошее дерьмо.

234
00:15:03,835 --> 00:15:07,774
Мэрилин Монро тоже
злой для хорошего дерьма.

235
00:15:09,242 --> 00:15:10,477
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ: Он
действительно не уважал ее,

236
00:15:10,509 --> 00:15:13,380
И он действительно думал, что она
была просто безмозглой девчонкой.

237
00:15:13,413 --> 00:15:15,983
И в первые годы он
в основном называл ее золотой

238
00:15:16,015 --> 00:15:20,186
Диггер и только это
своего рода секс-пот.

239
00:15:20,220 --> 00:15:22,188
Что скажешь, у нас есть
ужин вместе?

240
00:15:22,222 --> 00:15:23,055
Замечательный.

241
00:15:23,090 --> 00:15:23,889
Где?

242
00:15:23,923 --> 00:15:24,856
О, где-то, где
нам не нужно

243
00:15:24,890 --> 00:15:28,428
Одевайтесь, как ваша квартира.

244
00:15:28,461 --> 00:15:30,998
О, кстати, это мой
дочь, миссис Денэм.

245
00:15:31,031 --> 00:15:32,599
Барбара, это Джойс
Манеры.

246
00:15:32,631 --> 00:15:33,865
Как дела?

247
00:15:33,899 --> 00:15:36,569
Дорогая, твой отец был таким
божественно со мной это что-то

248
00:15:36,603 --> 00:15:39,072
Даже мне хочется позвонить
он, папа.

249
00:15:42,209 --> 00:15:43,742
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Разве ты не пришел рано?

250
00:15:43,775 --> 00:15:44,944
О, да.

251
00:15:44,978 --> 00:15:47,813
Мистер Оксли жаловался
насчет моей пунктуации, так что я

252
00:15:47,846 --> 00:15:49,049
Осторожно, чтобы попасть сюда
до 9:00.

253
00:15:52,119 --> 00:15:53,620
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Если бы 1950 год был годом,

254
00:15:53,653 --> 00:15:57,157
Мэрилин впервые стала
заметили зрители, 1952 год был

255
00:15:57,189 --> 00:15:59,325
Год, когда она
стал звездой.

256
00:16:10,537 --> 00:16:12,805
МЭРИЛИН МОНРО ЗА КАДРОМ: Они
позвонил на съемочную площадку,

257
00:16:12,839 --> 00:16:15,708
Рекламный отдел,
и сказал, ну, сделал

258
00:16:15,741 --> 00:16:17,544
Вы позируете для календаря?

259
00:16:17,577 --> 00:16:18,744
И я сказал: да.

260
00:16:18,778 --> 00:16:19,979
Что-нибудь не так?

261
00:16:25,384 --> 00:16:30,189
меня за это не накажут
или не быть любимым или бояться

262
00:16:30,223 --> 00:16:34,761
Мои гениталии обнажены,
известно и увидено.

263
00:16:34,793 --> 00:16:36,029
Ну и что?

264
00:16:38,565 --> 00:16:42,135
Теперь, когда 20-й учится у нее
губы, что да, она позировала

265
00:16:42,169 --> 00:16:45,804
В обнаженном виде писательница
право изобретать

266
00:16:45,837 --> 00:16:47,406
После диалога...

267
00:16:51,443 --> 00:16:53,379
Ты раздвинул ноги?

268
00:16:53,412 --> 00:16:56,482
Нет.

269
00:16:56,516 --> 00:16:58,618
Твоя задница показывается?

270
00:16:58,651 --> 00:17:01,020
Конечно, нет.

271
00:17:01,020 --> 00:17:03,455
Есть ли там животные вместе с вами?

272
00:17:03,490 --> 00:17:04,023
Я одна.

273
00:17:04,056 --> 00:17:06,393
Это просто нюд.

274
00:17:06,426 --> 00:17:09,061
Ты собираешься отказать тебе когда-либо
сделал эти фотографии.

275
00:17:09,096 --> 00:17:12,464
Какая-то другая блондинка сделала эту работу,
тот, у кого несчастье

276
00:17:12,499 --> 00:17:13,632
Быть похожим на тебя.

277
00:17:19,572 --> 00:17:22,308
МЭРИЛИН МОНРО ЗА КАДРОМ:
Была большая тревога, и

278
00:17:22,342 --> 00:17:25,345
[Неразборчиво] говорит: вы все...
Не говори, что ты это сделал.

279
00:17:25,377 --> 00:17:26,579
Скажи, что нет.

280
00:17:26,613 --> 00:17:28,081
Я сказал, но я сделал.

281
00:17:28,115 --> 00:17:31,218
И они были очень
недовольна этим.

282
00:17:31,250 --> 00:17:35,588
И тогда она поняла: подожди
минутку, мы можем использовать это.

283
00:17:37,090 --> 00:17:39,991
Она говорит правду сплетникам
обозреватель, который должен

284
00:17:40,025 --> 00:17:43,563
Скажем, что она проходит по
живая фактоидная истина.

285
00:17:43,596 --> 00:17:47,234
В 1949 году она была просто еще одним
испуганная молодая блондинка,

286
00:17:47,267 --> 00:17:49,401
Пытаясь найти славу
в волшебном городе.

287
00:17:49,435 --> 00:17:53,072
Она позировала, растянувшись на
мятый красный бархат для

288
00:17:53,106 --> 00:17:55,242
Художественное фото третье
лет назад...

289
00:17:55,275 --> 00:18:03,716
Потому что я был сломлен, и
Мне нужны были деньги.

290
00:18:03,749 --> 00:18:05,585
Мне было сейчас 25 лет.

291
00:18:05,618 --> 00:18:09,054
Затем были отданы приказы г-на.
Занук всем продюсерам

292
00:18:09,088 --> 00:18:11,558
Найди мне деталь
в своих фильмах.

293
00:18:11,591 --> 00:18:15,094
И я стал появляться в
один фильм за другим.

294
00:18:19,766 --> 00:18:21,268
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Она прошла путь от звездочки

295
00:18:21,300 --> 00:18:23,001
Быть громким именем
в Америке.

296
00:18:23,034 --> 00:18:25,371
Люди знали, кем она была, потому что
этого скандала.

297
00:18:25,405 --> 00:18:27,539
Но часть скандала была
что Мэрилин отказалась

298
00:18:27,573 --> 00:18:30,576
Извини, она отказалась быть
ей было стыдно, и она отказалась

299
00:18:30,610 --> 00:18:34,079
Отрицать это, что было
самая удивительная часть.

300
00:18:34,113 --> 00:18:38,484
Мое тело - это мое тело...
Каждая его часть.

301
00:18:38,517 --> 00:18:40,387
ТОМАС ШАТЦ ЗА КАДРОМ:
мир был к этому готов.

302
00:18:46,226 --> 00:18:49,027
Очевидно, сексуальные нравы
меняется, и она находится в

303
00:18:49,060 --> 00:18:50,596
Авангард этого.

304
00:18:50,630 --> 00:18:53,432
Она ожидает секса
революция, которую многие люди

305
00:18:53,465 --> 00:18:56,236
Сотрудник Бетти Фридан и др.
так далее, десятилетие спустя

306
00:18:56,269 --> 00:18:59,272
не произошло бы без
Мэрилин Монро.

307
00:18:59,306 --> 00:19:00,640
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
К тому времени Хью Хефнер

308
00:19:00,673 --> 00:19:03,276
В конце концов запустил «Playboy»
1953 года Мэрилин была

309
00:19:03,309 --> 00:19:05,978
Огромная звезда, и он купил
обнаженный календарь

310
00:19:06,012 --> 00:19:08,380
Фотографии и запуск "Playboy"
на спине

311
00:19:08,415 --> 00:19:11,050
Фотографии обнаженной Мэрилин
и никогда не платил ей,

312
00:19:11,082 --> 00:19:12,452
Никогда не благодарил ее.

313
00:19:12,485 --> 00:19:15,421
Но его состояние очень
построенный на фундаменте

314
00:19:15,455 --> 00:19:18,525
Те картинки, для которых
Мэрилин получила 50 долларов.

315
00:19:27,033 --> 00:19:31,170
Эй, достань пожарный шланг.

316
00:19:31,204 --> 00:19:32,638
В фильме «Ниагара»

317
00:19:32,672 --> 00:19:34,941
У них был один ее снимок

318
00:19:34,973 --> 00:19:36,676
Уходя от камеры,

319
00:19:36,709 --> 00:19:39,978
И ее попка просто делает

320
00:19:40,011 --> 00:19:44,115
Самый чудесный
сексуальные вещи.

321
00:19:44,149 --> 00:19:46,652
И я думаю, что это было то
момент такой

322
00:19:46,686 --> 00:19:49,054
Все пошли, что?

323
00:19:49,087 --> 00:19:51,291
Что мы здесь смотрим?

324
00:19:51,324 --> 00:19:53,091
Никто никогда не видел
кто-нибудь ходит как

325
00:19:53,124 --> 00:19:55,561
Это было на камере раньше.

326
00:19:55,594 --> 00:20:00,031
Она создала это, и она создала
вся ее личность.

327
00:20:00,065 --> 00:20:01,200
Это была книга Мэрилин.

328
00:20:01,200 --> 00:20:06,137
Эта книга называется «The
Мыслящее тело». Речь идет о

329
00:20:06,171 --> 00:20:09,875
Дыхание и скелет
структура.

330
00:20:09,908 --> 00:20:13,680
От этого она получила свое
манера говорить

331
00:20:13,713 --> 00:20:15,381
И ее манера ходить.

332
00:20:15,414 --> 00:20:19,651
Это книга, которую она
создала себя из.

333
00:20:19,685 --> 00:20:23,723
Там есть упражнение
ходить так, как будто есть

334
00:20:23,756 --> 00:20:27,626
Струна выходит сверху
твоей головы, и это

335
00:20:27,659 --> 00:20:29,495
Прикреплен к облаку.

336
00:20:29,529 --> 00:20:32,498
И ты ходишь так, будто ты
висит на облаке.

337
00:20:32,532 --> 00:20:38,405
Я имею в виду, это что-то делает
ваше тело, когда вы это делаете.

338
00:20:38,438 --> 00:20:41,106
Мы шли по улице
однажды, и она сказала:

339
00:20:41,139 --> 00:20:42,775
Хочешь увидеть, как я буду ею?

340
00:20:42,809 --> 00:20:45,812
Я понятия не имел, что она имела в виду,
и я сказал, конечно.

341
00:20:45,845 --> 00:20:47,613
И вдруг она
сделал что-то...

342
00:20:47,646 --> 00:20:50,181
Я тебе говорю, типа она
включил лампочку.

343
00:20:50,215 --> 00:20:53,786
И вдруг люди оказались
собирается, о боже мой, это

344
00:20:53,820 --> 00:20:55,086
Мэрилин Монро.

345
00:20:55,120 --> 00:20:56,289
О, это не Мэрилин Монро?

346
00:20:56,323 --> 00:20:58,958
Нам пришлось прыгнуть в такси, чтобы
уходите, потому что люди

347
00:20:58,990 --> 00:21:01,260
Начал бежать за ней.

348
00:21:01,260 --> 00:21:04,130
ЛОИС БЭННЕР ЗА КАДРОМ: Она
создал эту фигурку Монро на

349
00:21:04,162 --> 00:21:07,900
Свои по макияжу, прическе.

350
00:21:07,933 --> 00:21:11,604
Одежда была сшита на ней
чтобы сделать их очень тугими.

351
00:21:12,704 --> 00:21:15,842
Колумнисты говорили:
мы потеряли наш

352
00:21:15,874 --> 00:21:18,778
Репутация сексуальности.

353
00:21:18,811 --> 00:21:22,315
Итальянцы приходят с
малышки с большой грудью

354
00:21:22,349 --> 00:21:24,384
Как Джина Лоллобриджида.

355
00:21:24,416 --> 00:21:29,021
Мэрилин прочитала все это, и она
превратила себя в великую

356
00:21:29,054 --> 00:21:31,658
Секс-символ нации.

357
00:21:33,460 --> 00:21:36,929
ДОНАЛЬД СПОТО ЗА КАДРОМ: Она
узнала, когда она могла надеть

358
00:21:36,963 --> 00:21:41,667
Личность Мэрилин Монро
в своих целях, и она

359
00:21:41,700 --> 00:21:44,471
Знал также, когда она
мог бы отложить это.

360
00:21:58,750 --> 00:22:01,320
Время от времени я это делаю
рифма, но не зацикливайся на этом

361
00:22:01,320 --> 00:22:03,622
Что-то против меня.

362
00:22:03,656 --> 00:22:05,725
Ох, ну какого черта,
так что не продастся.

363
00:22:05,757 --> 00:22:08,227
Что я хочу сказать, это
что у меня на уме.

364
00:22:08,259 --> 00:22:10,229
Ни блюд, ни желаний.

365
00:22:10,261 --> 00:22:12,998
Это мысли, метание
прежде чем я умру

366
00:22:13,031 --> 00:22:15,234
И думать чернилами.

367
00:22:19,372 --> 00:22:21,239
МЭРИЛИН МОНРО ЗА КАДРОМ: Один
из моих лучших друзей это

368
00:22:21,272 --> 00:22:25,677
Поэт, и он всегда посылает
мне его стихи.

369
00:22:25,712 --> 00:22:29,649
Он говорит, что знает, что я
понимаю это, и я понимаю,

370
00:22:29,681 --> 00:22:31,384
Как ни странно.

371
00:22:33,251 --> 00:22:35,388
Мы в основном были за кулисами
друзья.

372
00:22:35,422 --> 00:22:39,959
На открытиях фильмов или официальных
на приемах она носила маску.

373
00:22:39,992 --> 00:22:43,228
Я знал ее и без этого.

374
00:22:43,261 --> 00:22:44,864
Она искала повсюду...

375
00:22:44,897 --> 00:22:46,999
В жизни и книгах.

376
00:22:47,033 --> 00:22:48,901
Ей нравилась поэзия.

377
00:22:48,935 --> 00:22:50,503
Для нее это был короткий путь.

378
00:22:50,537 --> 00:22:54,040
Она вошла, непринужденно внутри
его сложность, дома в

379
00:22:54,073 --> 00:22:58,445
Песня и в чувстве.

380
00:22:58,478 --> 00:23:01,380
Ох блин, я бы этого хотел
Я был мертв...

381
00:23:01,380 --> 00:23:06,818
Абсолютно несуществующий,
ушел отсюда,

382
00:23:06,852 --> 00:23:09,856
Отовсюду.

383
00:23:09,889 --> 00:23:13,024
Но как бы я это сделал?

384
00:23:13,058 --> 00:23:15,427
Всегда есть мосты.

385
00:23:15,462 --> 00:23:17,697
Бруклинский мост?

386
00:23:17,729 --> 00:23:18,597
Нет.

387
00:23:18,631 --> 00:23:21,867
Нет, не Бруклин
Мост, потому что...

388
00:23:21,901 --> 00:23:23,835
Но я...

389
00:23:23,869 --> 00:23:25,137
Я люблю этот мост.

390
00:23:25,170 --> 00:23:26,939
Все так красиво
оттуда и

391
00:23:26,973 --> 00:23:28,674
Воздух такой чистый.

392
00:23:28,708 --> 00:23:31,743
Прогулка кажется мирной, даже
со всеми этими сумасшедшими машинами

393
00:23:31,778 --> 00:23:33,546
Идем снизу.

394
00:23:33,580 --> 00:23:38,650
Так что это должно было бы быть
какой-то другой мост...

395
00:23:38,685 --> 00:23:43,755
Уродливый и без вида.

396
00:23:43,789 --> 00:23:48,760
За исключением того, что мне особенно нравится в
особенно все мосты.

397
00:23:48,794 --> 00:23:52,363
И кроме того, я никогда
увидел уродливый мост.

398
00:24:11,183 --> 00:24:14,385
Мы хотели, чтобы она победила, но
мир требовал большего, чем

399
00:24:14,420 --> 00:24:16,555
Она могла дать.

400
00:24:16,588 --> 00:24:18,324
Один.

401
00:24:18,356 --> 00:24:19,290
Я один.

402
00:24:19,325 --> 00:24:23,262
Я всегда один,
несмотря ни на что.

403
00:24:23,294 --> 00:24:24,463
Давай, детка.

404
00:24:24,497 --> 00:24:25,765
Смейся и подпрыгивай.

405
00:24:25,797 --> 00:24:26,533
Подари нам любовь.

406
00:24:26,566 --> 00:24:27,799
Спаси нас.

407
00:24:27,834 --> 00:24:30,336
Дай нам свое милое личико против
наши собственные черные сердца.

408
00:24:43,915 --> 00:24:46,619
Мэрилин Монро, кинозрители
Америки имеют

409
00:24:46,653 --> 00:24:49,689
Проголосовали за вас как за самого популярного
актриса года.

410
00:24:49,721 --> 00:24:52,091
Мэрилин, я хотел бы представить
тебе достижение «Взгляд»

411
00:24:52,124 --> 00:24:55,494
Награда как самый выдающийся
женственный новичок.

412
00:24:55,528 --> 00:24:58,429
В знак признания вашего
сенсационный взлет к славе.

413
00:24:58,463 --> 00:25:00,533
О, это красиво.

414
00:25:00,567 --> 00:25:02,735
Посмотрите, какие у вас орехи
мог бы туда положить.

415
00:25:02,768 --> 00:25:04,903
Я хочу поблагодарить всех
публики.

416
00:25:04,936 --> 00:25:06,573
Я вам очень благодарен.

417
00:25:06,605 --> 00:25:11,343
Это большой кайф, и я
очень признателен всем, кто...

418
00:25:11,377 --> 00:25:13,012
Давайте начнем снова.

419
00:25:13,044 --> 00:25:15,014
ТОМАС ШАТЦ ЗА КАДРОМ:
Мэрилин Монро, 1953 год.

420
00:25:15,046 --> 00:25:19,851
И в 1955 году становится лучшей женщиной.
звезда в бизнесе.

421
00:25:19,886 --> 00:25:21,621
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Хорошо, Мэрилин.

422
00:25:21,653 --> 00:25:25,124
Это большой кайф, и я
очень признателен всем, кто

423
00:25:25,156 --> 00:25:28,794
Сделали это возможным.

424
00:25:28,828 --> 00:25:30,796
ТОМАС ШАТЦ ЗА КАДРОМ: Мы
увидеть, как она заканчивает школу

425
00:25:30,830 --> 00:25:33,065
Части, которые в конечном итоге
главные роли.

426
00:25:33,099 --> 00:25:35,366
Ее большие прорывные роли
были «Как выйти замуж за»

427
00:25:35,400 --> 00:25:38,003
Миллионер» и
«Джентльмены предпочитают блондинок».

428
00:25:40,772 --> 00:25:45,977
Ох... ты когда-нибудь,
где-нибудь, что-нибудь подобное?

429
00:25:46,011 --> 00:25:48,547
Все настоящие камни.

430
00:25:48,581 --> 00:25:50,481
Как ты это скажешь
вокруг шеи?

431
00:25:50,515 --> 00:25:51,349
Нет, любимая.

432
00:25:51,382 --> 00:25:52,517
Это идет тебе на голову.

433
00:25:52,551 --> 00:25:55,755
Вы, должно быть, думаете, что я был
родился вчера.

434
00:25:55,787 --> 00:25:57,455
ДЖЕЙН РАССЕЛ ЗА КАДРОМ:
Мэрилин никогда не одевалась

435
00:25:57,488 --> 00:26:01,560
Комната раньше, поэтому ей дали
ее первая гримерка.

436
00:26:01,560 --> 00:26:04,430
Вы должны были быть на
установили в 9 часов.

437
00:26:04,462 --> 00:26:07,066
Ну, Мэрилин там не было,
и она была в

438
00:26:07,099 --> 00:26:09,367
С 5:00 или 5:30.

439
00:26:09,401 --> 00:26:11,837
Но она боялась
выйти на съемочную площадку.

440
00:26:11,871 --> 00:26:14,974
Она никого не знала
там, и она работала

441
00:26:15,006 --> 00:26:17,877
С кем-то, кто сделал
целая куча фотографий.

442
00:26:22,682 --> 00:26:23,849
ТОМАС ШАТЦ ЗА КАДРОМ:
чувство неуверенности всегда

443
00:26:23,883 --> 00:26:25,584
Казалось, она мучила ее повсюду.
ее карьера.

444
00:26:25,618 --> 00:26:28,888
И когда она становится звездой и,
ты знаешь, она несет

445
00:26:28,920 --> 00:26:31,723
Кино, ставки велики,
гораздо выше, и она

446
00:26:31,758 --> 00:26:34,893
Становясь все более и
более неуверенно.

447
00:26:34,926 --> 00:26:38,164
Помните, нет ничего
тебе не хватает, нечем быть

448
00:26:38,197 --> 00:26:39,831
Неуверенность в себе.

449
00:26:39,866 --> 00:26:42,669
У тебя есть все, кроме
дисциплина и техника, которые

450
00:26:42,702 --> 00:26:44,502
Вы ищете самостоятельно.

451
00:26:44,535 --> 00:26:47,373
Ведь ничего не было или
вам дается.

452
00:26:47,405 --> 00:26:49,275
У тебя этого не было
работа брошена на вас.

453
00:26:49,308 --> 00:26:51,509
Вы искали это.

454
00:26:51,542 --> 00:26:54,545
Оно не искало тебя.

455
00:26:54,579 --> 00:26:56,716
[МУЗЫКА - «БРИЛЛИАНТЫ – ЭТО
ЛУЧШИЙ ДРУГ ДЕВОЧКИ"]

456
00:27:13,832 --> 00:27:19,138
Она никогда не говорила, что она
готов встретиться с этой камерой.

457
00:27:19,171 --> 00:27:22,540
По этой причине она взяла два
часы, чтобы поправить губы или

458
00:27:22,573 --> 00:27:24,643
Полтора часа до
уложить ей прическу.

459
00:27:24,677 --> 00:27:27,278
Она так хотела
быть таким совершенным.

460
00:27:27,313 --> 00:27:30,048
Но в тот момент, когда она пришла
Перед камерой было

461
00:27:30,081 --> 00:27:33,786
Этот роман, этот любовный роман
между ней и объективом.

462
00:27:33,820 --> 00:27:37,289
Разве ты не знаешь, что мужчина
быть богатым - это как девчонка

463
00:27:37,323 --> 00:27:38,691
Быть красивой?

464
00:27:38,725 --> 00:27:41,559
Ты можешь не жениться на девушке просто так
потому что она красивая, но

465
00:27:41,592 --> 00:27:44,296
Боже мой, разве это не помогает?

466
00:27:44,330 --> 00:27:46,733
Скажи, мне сказали
ты был глуп.

467
00:27:46,766 --> 00:27:48,533
Мне ты не кажешься глупым.

468
00:27:48,566 --> 00:27:51,237
Я могу быть умным, когда это
важно, но самое главное

469
00:27:51,270 --> 00:27:52,570
Мужчинам это не нравится.

470
00:28:12,724 --> 00:28:14,761
Однажды вечером я позвонил Мэрилин.

471
00:28:14,793 --> 00:28:16,294
У меня замечательные новости!

472
00:28:16,327 --> 00:28:18,329
О, подожди, пока ты
здесь, сказала она.

473
00:28:18,364 --> 00:28:19,698
Я собираюсь жениться.

474
00:28:21,300 --> 00:28:23,702
Он спускается с
Сан-Франциско, просто чтобы иметь

475
00:28:23,736 --> 00:28:25,304
Ужин со мной, сказала она.

476
00:28:25,336 --> 00:28:28,074
И мы даже не
сделал это еще.

477
00:28:28,106 --> 00:28:28,808
Кто, я сказал.

478
00:28:28,840 --> 00:28:30,408
О ком ты говоришь?

479
00:28:30,442 --> 00:28:32,677
Джо, сказала она.

480
00:28:32,711 --> 00:28:34,545
Он не такой
кинолюди.

481
00:28:34,579 --> 00:28:38,016
Он достоин.

482
00:28:38,049 --> 00:28:39,786
ВЕДУЩИЙ: Лучший романс
сезона...

483
00:28:39,819 --> 00:28:42,553
Свадьба в Сан-Франциско
Мэрия киноактрисы

484
00:28:42,587 --> 00:28:44,223
Мэрилин Монро бывшему Янки

485
00:28:44,256 --> 00:28:46,492
Герой бейсбола Джо ДиМаджио.

486
00:28:46,524 --> 00:28:50,262
Их брак, хоть и долгий
по слухам, это был внезапный роман.

487
00:28:50,296 --> 00:28:51,963
Джо был божественен.

488
00:28:51,998 --> 00:28:54,565
Он забил 56, 57 игр подряд.

489
00:28:54,599 --> 00:28:56,903
ВЕДУЩИЙ: Качели,
хит, Гомер.

490
00:28:56,936 --> 00:28:58,103
ЭМИ ГРИН ЗА КАДРОМ:
первый раз он позвонил и сказал:

491
00:28:58,136 --> 00:29:00,940
Привет, это Джо ДиМаджио,
Я почти потерял сознание.

492
00:29:00,972 --> 00:29:06,312
Он был очень консервативным
Бостонский итальянский.

493
00:29:06,344 --> 00:29:08,447
ДЖОРДЖ ХАРРИС ЗА КАДРОМ: Он
очень любил ее, но он

494
00:29:08,479 --> 00:29:11,150
Слишком сильно ею владел.

495
00:29:11,182 --> 00:29:16,021
Он сказал: смотри, у нас будет большой
семья, много бамбино.

496
00:29:16,055 --> 00:29:18,490
ДОНАЛЬД СПОТО ЗА КАДРОМ: Он
хотел жену, которая не будет

497
00:29:18,523 --> 00:29:21,726
Иметь карьеру, кто бы
быть там, чтобы готовить

498
00:29:21,760 --> 00:29:23,895
Паста вечером...

499
00:29:23,930 --> 00:29:25,497
ДЖОРДЖ ХАРРИС ЗА КАДРОМ:
Спагетти, равиоли и все такое.

500
00:29:25,530 --> 00:29:26,866
Такие вещи.

501
00:29:26,898 --> 00:29:30,201
ДОНАЛЬД СПОТО ЗА КАДРОМ: и
быть итальянской домохозяйкой.

502
00:29:30,235 --> 00:29:31,437
Упс.

503
00:29:31,469 --> 00:29:35,774
Птиц зашейте или зажмите, положите
курица или индейка в духовке 350.

504
00:29:35,808 --> 00:29:38,777
Готовит 30 минут до одного фунта.

505
00:29:38,811 --> 00:29:42,481
Уксус, масло, лук, специи.

506
00:29:42,513 --> 00:29:44,050
Пусть варятся в собственном соку.

507
00:29:44,082 --> 00:29:47,652
Положить картофель, гриб-батончик.
консервированные, горошек свежий.

508
00:29:49,321 --> 00:29:51,891
Я слышал, что ты получаешь
быть еще и поваром.

509
00:29:51,924 --> 00:29:54,293
Джо говорит, что ты действительно можешь
поджарить средний стейк.

510
00:29:54,326 --> 00:29:57,563
Ну я учусь...
Немного медленно, но...

511
00:29:57,595 --> 00:29:59,030
[Хихикает].

512
00:29:59,065 --> 00:30:01,800
Я сказал ей, почему
ты вышла замуж за Джо?

513
00:30:01,800 --> 00:30:03,669
Он не твой тип.

514
00:30:03,701 --> 00:30:05,537
Он не понимает
бизнес, которым ты занимаешься.

515
00:30:05,570 --> 00:30:07,973
Он не понимает
скандал, который ты создаешь каждый раз

516
00:30:08,007 --> 00:30:09,607
Вы выходите за дверь.

517
00:30:09,641 --> 00:30:10,976
Он не понимает
ты вообще.

518
00:30:11,009 --> 00:30:13,712
И она посмотрела на меня и сказала:
он потрясающий в постели.

519
00:30:13,744 --> 00:30:17,116
Я сказал: ОК, это конец
этого разговора.

520
00:30:17,149 --> 00:30:20,552
О, ты чувствуешь ветерок?
из метро?

521
00:30:20,585 --> 00:30:22,153
Разве это не вкусно?

522
00:30:27,092 --> 00:30:30,028
О боже... знаменитая ночь
ее юбка взорвалась

523
00:30:30,062 --> 00:30:32,163
Лексингтон-авеню, я был
стоящий рядом с ним.

524
00:30:37,268 --> 00:30:40,439
Я был одет в белое
пышное платье без рукавов.

525
00:30:40,472 --> 00:30:42,707
Когда поезд метро ехал
мимо, это отправит

526
00:30:42,740 --> 00:30:44,809
Порыв прохладного воздуха.

527
00:30:44,843 --> 00:30:48,713
Из-за этого у моего платья полетела талия.
высоко, обнажая ноги

528
00:30:48,746 --> 00:30:50,950
И белые трусики.

529
00:30:50,983 --> 00:30:53,519
Толпа собралась даже
хотя было 2:00

530
00:30:53,552 --> 00:30:54,719
Или 3 часа ночи.

531
00:30:54,752 --> 00:30:58,925
В основном они состояли из мужчин
кто как-то слышал о

532
00:30:58,958 --> 00:31:01,360
Наши ночные съемки.

533
00:31:01,393 --> 00:31:02,861
ЖЕНЩИНА-СПИКЕР ЗА КАДРОМ:
Они разместили рекламу в

534
00:31:02,894 --> 00:31:06,065
Газеты, в которых Мэрилин Монро
собирался стоять над

535
00:31:06,097 --> 00:31:09,334
Решетка метро и ее юбка
собирались взорвать.

536
00:31:09,368 --> 00:31:12,271
Они держали его посередине
ночи.

537
00:31:12,303 --> 00:31:20,578
Там было 1500 человек и
около 150 фотографов-мужчин.

538
00:31:20,612 --> 00:31:22,280
Сначала это было все
невинный и веселый.

539
00:31:28,487 --> 00:31:30,923
Когда Билли Уайлдер продолжал стрелять
сцена закончилась и

540
00:31:30,957 --> 00:31:33,993
Дальше толпа мужчин продолжала идти.
аплодируя и крича, более того,

541
00:31:34,026 --> 00:31:35,894
Больше, Мэрилин. Давайте посмотрим больше.

542
00:31:39,465 --> 00:31:42,668
Джо расстроился, особенно
когда режиссерская камера

543
00:31:42,700 --> 00:31:46,939
Продолжал приходить, фокусируясь
только на моем влагалище.

544
00:31:46,973 --> 00:31:49,441
Свистки и крики
из мужской аудитории стал

545
00:31:49,475 --> 00:31:50,875
Слишком много для моего мужа.

546
00:31:50,909 --> 00:31:53,912
Это было похоже на бурлеск-шоу.

547
00:31:53,946 --> 00:31:56,515
И что должно было быть весело
сцена переросла в секс

548
00:31:56,548 --> 00:31:59,585
Сцена, и Джо ушел.

549
00:31:59,618 --> 00:32:01,352
Мужчина начал дрожать.

550
00:32:01,386 --> 00:32:05,757
Он был так зол на свою жену
демонстрируя свои трусики.

551
00:32:05,791 --> 00:32:07,994
Он сказал мне, скажи ей...

552
00:32:08,026 --> 00:32:09,027
Сквозь стиснутые зубы...

553
00:32:09,061 --> 00:32:12,398
Скажи ей, что я встречу ее
снова в отеле.

554
00:32:13,899 --> 00:32:15,434
Она хорошо проводила время.

555
00:32:15,466 --> 00:32:18,336
И после каждого дубля люди
хлопал и кричал и многое другое

556
00:32:18,369 --> 00:32:20,071
Люди приходили и многое другое
люди приходили.

557
00:32:20,106 --> 00:32:21,740
Наконец нам пришлось
позвони в полицию.

558
00:32:21,772 --> 00:32:26,678
Джо вернул ее в отель,
и он действительно позволил ей это получить.

559
00:32:26,711 --> 00:32:30,949
И люди по соседству услышали
весь этот шум и крики,

560
00:32:30,983 --> 00:32:34,620
И они задавались вопросом, если он
бил ее или

561
00:32:34,653 --> 00:32:36,287
Избить ее или что.

562
00:32:36,321 --> 00:32:39,424
Я не собираюсь ничего говорить
о Джо ДиМаджио,

563
00:32:39,458 --> 00:32:41,426
Потому что он один из моих богов.

564
00:32:41,460 --> 00:32:45,896
Достаточно сказать, что он этого не сделал.
избил ее той ночью.

565
00:32:45,930 --> 00:32:47,966
Откуда они знают, что он победил
она не спала той ночью?

566
00:32:48,000 --> 00:32:50,901
Может быть, это потому, что
он был итальянцем,

567
00:32:50,935 --> 00:32:53,605
И итальянцы
очень собственнический.

568
00:32:57,708 --> 00:33:01,212
Я пытался бороться с тем, что с моим
то, что я знал, было правдой, из-за

569
00:33:01,247 --> 00:33:03,314
Давления, которые имеют
зайди ко мне на работу.

570
00:33:03,349 --> 00:33:04,216
Это смешно...

571
00:33:04,249 --> 00:33:06,852
Я всегда принимал
даже самое худшее.

572
00:33:06,885 --> 00:33:09,321
Он не мог терпеть.

573
00:33:09,355 --> 00:33:11,357
Он из другой страны.

574
00:33:11,390 --> 00:33:15,593
Я видел, чего он хочет от меня
видеть, и я странно

575
00:33:15,626 --> 00:33:22,234
Спокойно, я переводю дыхание.

576
00:33:22,267 --> 00:33:24,469
Дайте мне знать, ребята, когда
вы увеличиваете скорость.

577
00:33:28,307 --> 00:33:33,112
Мисс Монро не будет иметь ничего
сказать сегодня утром.

578
00:33:33,144 --> 00:33:37,049
Все, что я могу сказать, как ее адвокат,
это то, что

579
00:33:37,083 --> 00:33:40,451
Мы бы сказали, с
конфликт карьер.

580
00:34:04,042 --> 00:34:05,911
[МУЗЫКА - «ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ТО, ЧТО ВЫ
ХОЧУ, НЕ ХОЧУ"]

581
00:34:16,788 --> 00:34:18,023
ЖЕНЩИНА-СПИКЕР ЗА КАДРОМ:
Мэрилин Монро сказала однажды

582
00:34:18,056 --> 00:34:21,793
Время, люди так многого ждут
обо мне как о секс-символе, который

583
00:34:21,826 --> 00:34:25,864
Они создали в своем сознании
но это я тоже создал.

584
00:34:25,896 --> 00:34:27,933
Итак, она знала, что она
сделал это.

585
00:34:27,965 --> 00:34:30,335
Это было не то, что
кто-то сделал с ней.

586
00:34:30,369 --> 00:34:33,305
И все же она чувствовала
в смирительной рубашке этим.

587
00:34:36,874 --> 00:34:39,578
Я ММ.

588
00:34:39,611 --> 00:34:45,184
Мне не разрешены проблемы,
нервозность, человечность,

589
00:34:45,217 --> 00:34:52,658
Промахи, ошибки и
мои собственные мысли.

590
00:34:52,691 --> 00:34:56,728
Она борется со студией, и
они сопротивляются.

591
00:34:56,762 --> 00:35:00,030
Она хочет больше денег и
право выбирать свой сценарий и

592
00:35:00,064 --> 00:35:02,100
Директор, а они отказываются.

593
00:35:02,100 --> 00:35:05,937
К концу 1953 года «Ниагара»
«Джентльмены предпочитают блондинок»

594
00:35:05,971 --> 00:35:08,674
и «Как выйти замуж за миллионера»
принесет 25 долларов

595
00:35:08,706 --> 00:35:12,444
Миллион, и это больше, чем
любая другая кинозвезда заработает

596
00:35:12,478 --> 00:35:15,013
Для студии в тех.
12 месяцев.

597
00:35:15,045 --> 00:35:17,983
При первоначальной зарплате 50 000$
в год у нее есть

598
00:35:18,016 --> 00:35:21,552
Вернул 25 миллионов долларов...

599
00:35:21,586 --> 00:35:23,689
Возврат 500 к 1.

600
00:35:28,494 --> 00:35:30,162
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Бухгалтерские книги Fox

601
00:35:30,196 --> 00:35:33,464
Студии показывают, что в 1950-х годах
когда Фокс был на самом деле

602
00:35:33,499 --> 00:35:36,902
В большом финансовом затруднении,
две вещи удерживали Фокса на плаву...

603
00:35:36,934 --> 00:35:39,905
Синемаскоп и фильмы
Мэрилин Монро.

604
00:35:39,937 --> 00:35:42,274
И они никогда не платили ей
что-нибудь вроде того, что она

605
00:35:42,308 --> 00:35:44,108
Коммерческая ценность будет
предложить ей

606
00:35:44,142 --> 00:35:46,944
Должно было быть оплачено.

607
00:35:46,977 --> 00:35:49,348
И что немаловажно, они были
платить другим звездам...

608
00:35:49,380 --> 00:35:51,115
В первую очередь Элизабет
Тейлор...

609
00:35:51,149 --> 00:35:53,352
Невероятно большие зарплаты.

610
00:35:53,384 --> 00:35:56,086
Но также часто ее коллегами были
получать зарплату больше, чем

611
00:35:56,120 --> 00:35:59,557
Она снималась в фильмах, которые
она играла главную роль.

612
00:35:59,590 --> 00:36:01,827
Они находились под большим
давление, чтобы получить как можно больше

613
00:36:01,860 --> 00:36:05,430
Фотографии Мэрилин Монро такими, какие они есть
мог, и были

614
00:36:05,463 --> 00:36:09,201
Часто вещи, которые она
не хотел делать.

615
00:36:09,235 --> 00:36:12,937
Телеграмма Дэррилу Ф. Зануку,
25 января 1954 года.

616
00:36:12,971 --> 00:36:15,173
Наконец-то я получил сценарий...

617
00:36:15,206 --> 00:36:17,976
Мне очень жаль, но
Мне это не нравится.

618
00:36:18,009 --> 00:36:20,212
С уважением, Мэрилин Монро.

619
00:36:35,626 --> 00:36:37,329
ДОНАЛЬД СПОТО ЗА КАДРОМ: Она
жил с Милтоном Грином,

620
00:36:37,363 --> 00:36:39,997
Очень известный фотограф,
и его жена Эми

621
00:36:40,030 --> 00:36:45,169
И их сыновья в
Коннектикут.

622
00:36:45,203 --> 00:36:47,104
МЭРИЛИН МОНРО ЗА КАДРОМ: Это
теперь будет моим домом

623
00:36:47,137 --> 00:36:50,608
И когда я выйду на пенсию, я собираюсь
уйти на пенсию в Бруклин.

624
00:36:50,641 --> 00:36:55,481
Это мое любимое место
в мире до сих пор.

625
00:36:55,513 --> 00:36:57,483
ЖЕНЩИНА-СПИКЕР ЗА КАДРОМ:
Ей очень хотелось Нью-Йорка.

626
00:36:57,515 --> 00:36:59,617
Она хотела обладать
свой театр, свой

627
00:36:59,650 --> 00:37:00,886
Интеллектуальная толпа.

628
00:37:00,919 --> 00:37:02,220
Она влюбилась в это.

629
00:37:06,492 --> 00:37:10,061
Мы говорили об актерах
и актерское мастерство.

630
00:37:10,095 --> 00:37:12,197
Все говорят, что
Я не могу действовать.

631
00:37:12,230 --> 00:37:15,133
Они сказали то же самое
об Элизабет Тейлор,

632
00:37:15,165 --> 00:37:16,302
И они ошибались.

633
00:37:16,334 --> 00:37:18,168
я никогда не получу
правая часть...

634
00:37:18,203 --> 00:37:20,606
Все, что я действительно хочу.

635
00:37:20,638 --> 00:37:23,140
Моя внешность против меня.

636
00:37:23,173 --> 00:37:25,576
Они слишком специфичны.

637
00:37:25,611 --> 00:37:27,846
Мы еще немного поговорили о
Элизабет Тейлор.

638
00:37:27,878 --> 00:37:30,881
Она хотела знать, знаю ли я
ее, и я сказал да.

639
00:37:30,916 --> 00:37:34,119
Она сказала, ну что
она такая?

640
00:37:34,151 --> 00:37:36,422
Какая она на самом деле?

641
00:37:36,455 --> 00:37:39,458
Я сказал: ну, она
немного похож на тебя.

642
00:37:39,490 --> 00:37:43,661
Она носит свое сердце на себе
рукав, говорит соленый.

643
00:37:43,694 --> 00:37:47,299
И Мэрилин сказала: пошел ты на хуй, и
сказал: ну, если кто-нибудь

644
00:37:47,333 --> 00:37:51,269
Спросил меня, что такое Мэрилин Монро?
типа, какой была Мэрилин

645
00:37:51,303 --> 00:37:57,476
Монро очень нравится,
что бы я сказал?

646
00:37:57,508 --> 00:38:03,582
И я сказал, что у меня будет
думать об этом.

647
00:38:08,186 --> 00:38:09,219
Добрый вечер.

648
00:38:09,253 --> 00:38:10,921
Я Эд Мэрроу.

649
00:38:10,955 --> 00:38:12,290
Название программы
"Человек для"

650
00:38:12,323 --> 00:38:14,125
«Человек». Это все вживую.

651
00:38:14,159 --> 00:38:15,661
Там нет фильма.

652
00:38:15,694 --> 00:38:18,629
Сегодня вечером мы отправимся первыми в
Уэстон, штат Коннектикут, где

653
00:38:18,664 --> 00:38:21,499
Фотограф Милтон Грин, его
жена, их друг и

654
00:38:21,533 --> 00:38:25,002
Гостья Мэрилин Монро
будет ждать нас.

655
00:38:25,036 --> 00:38:26,771
Э-э, Эми, скажи мне, есть ли
Мэрилин знает ее

656
00:38:26,805 --> 00:38:27,839
Вокруг кухни?

657
00:38:27,873 --> 00:38:29,040
Она помогает по дому?

658
00:38:29,073 --> 00:38:30,441
Да, она так делает.

659
00:38:30,476 --> 00:38:31,742
ЭМИ ГРИН ЗА КАДРОМ:
я был безумно влюблен

660
00:38:31,776 --> 00:38:32,978
С Эдвардом Р. Мерроу.

661
00:38:33,010 --> 00:38:36,515
Мэрилин и Милтон представили
Эдвард Р. Мерроу для меня, потому что

662
00:38:36,547 --> 00:38:38,749
Они знали, что у меня есть
безумная влюбленность в него.

663
00:38:38,783 --> 00:38:39,918
Вот как это началось.

664
00:38:39,951 --> 00:38:42,921
Тогда это также включало в себя
вот где они объявили

665
00:38:42,954 --> 00:38:45,524
Производство Мэрилин Монро.

666
00:38:45,556 --> 00:38:46,657
Умный?

667
00:38:46,691 --> 00:38:47,993
ЭДВАРД Р. МЭРРОУ ЗА КАДРОМ:
Мэрилин, что является основным

668
00:38:48,026 --> 00:38:49,828
Причина создания этой корпорации?

669
00:38:49,861 --> 00:38:56,133
Почему просто для того, чтобы внести свой вклад в
помогите сделать хорошие фотографии.

670
00:38:56,166 --> 00:38:57,369
ЭДВАРД Р. МЭРРОУ ЗА КАДРОМ:
Ну, было бы справедливо сказать

671
00:38:57,403 --> 00:39:00,705
Это ты очень устал
играть в такую же

672
00:39:00,738 --> 00:39:02,340
Роли постоянно и...
И хотел

673
00:39:02,340 --> 00:39:03,374
Попробовать что-нибудь другое?

674
00:39:03,408 --> 00:39:05,743
Дело не в том, что я
возражать против выполнения

675
00:39:05,776 --> 00:39:09,548
Мюзиклы или комедии.

676
00:39:09,580 --> 00:39:11,349
На самом деле, мне это даже нравится.

677
00:39:11,382 --> 00:39:15,186
Но я бы хотел сделать также
драматические части тоже.

678
00:39:15,220 --> 00:39:16,688
Я думаю, это покрывает это.

679
00:39:16,722 --> 00:39:19,557
ЭДВАРД Р. МЭРРОУ ЗА КАДРОМ:
Эм, у тебя уже были предложения?

680
00:39:19,591 --> 00:39:21,860
Ох, вот
телефон, Эд.

681
00:39:21,893 --> 00:39:22,993
Это еще одно предложение.

682
00:39:23,028 --> 00:39:24,829
[Смех]

683
00:39:24,863 --> 00:39:26,031
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Решение Мэрилин расстаться

684
00:39:26,063 --> 00:39:29,535
Ее контракт с Fox Studios
было действительно большое дело.

685
00:39:29,567 --> 00:39:32,738
Это была большая редкость для звезды.
стать достаточно большим и могущественным

686
00:39:32,770 --> 00:39:35,641
Хватит порвать со студией
и стать независимым.

687
00:39:35,673 --> 00:39:36,875
ЭДВАРД Р. МЭРРОУ ЗА КАДРОМ:
Ну, Мэрилин, теперь, когда ты

688
00:39:36,908 --> 00:39:40,045
Житель Нью-Йорка, как ты?
вообще нравится этот город?

689
00:39:40,078 --> 00:39:41,413
О, мне это нравится.

690
00:39:41,447 --> 00:39:47,117
Все очень дружелюбны и
это очень оптимистично,

691
00:39:47,152 --> 00:39:48,719
Дружелюбный город.

692
00:39:48,753 --> 00:39:51,221
ЭМИ ГРИН ЗА КАДРОМ: Она
была молодая женщина, которая была

693
00:39:51,255 --> 00:39:52,891
Поглощение жизни.

694
00:39:52,924 --> 00:39:54,725
Она была губкой.

695
00:39:54,759 --> 00:39:56,995
Она знала, что у нее так
еще многое предстоит узнать.

696
00:39:57,028 --> 00:39:59,665
Вот почему она переехала
в Нью-Йорк.

697
00:39:59,697 --> 00:40:00,831
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Она упала с высоты

698
00:40:00,865 --> 00:40:02,400
Школа, и она всегда была
чувствителен к этому отсутствию

699
00:40:02,400 --> 00:40:03,801
Формальное образование.

700
00:40:10,642 --> 00:40:14,245
ЭМИ ГРИН ЗА КАДРОМ: Она
любила книги, и она читала и

701
00:40:14,279 --> 00:40:17,181
Читать и читать.

702
00:40:17,215 --> 00:40:20,685
Мазаччо, 1401–1428 гг.
отец современного искусства...

703
00:40:20,719 --> 00:40:25,591
Реальность, нищета, беспечность
о его картинах.

704
00:40:25,623 --> 00:40:28,293
Его работа так и не была признана
до момента его смерти.

705
00:40:28,325 --> 00:40:29,760
Гранд-дворяне.

706
00:40:29,795 --> 00:40:32,062
Джованни Ди Биччи, 1428 год.

707
00:40:32,097 --> 00:40:33,799
Козимо, Pater Patriae.

708
00:40:33,831 --> 00:40:36,935
Лоренцо, 1424 г., первый
публичная библиотека.

709
00:40:36,968 --> 00:40:41,072
Пьеро, Джованни, Лоренцо
Великолепный, Джулиано,

710
00:40:41,106 --> 00:40:44,775
Макиавелли, 1469, 1527 гг.

711
00:40:44,809 --> 00:40:45,944
Боттичелли.

712
00:40:48,013 --> 00:40:49,413
МЭРИЛИН МОНРО ЗА КАДРОМ:
больше всего мне бы хотелось

713
00:40:49,447 --> 00:40:51,682
Стать настоящей актрисой.

714
00:40:51,717 --> 00:40:55,220
И я все больше и больше осознаю, что
ответственность, и это

715
00:40:55,252 --> 00:40:57,755
Ответственность, чтобы
будь хорошей актрисой.

716
00:40:59,157 --> 00:41:01,258
ЛИ СТРАСБЕРГ ЗА КАДРОМ: Она
всегда хотела быть актрисой

717
00:41:01,291 --> 00:41:04,062
И поэтому чувствовал себя как-то
невыполненный.

718
00:41:04,095 --> 00:41:08,432
Чем больше был успех, тем
более нереализованной она была,

719
00:41:08,466 --> 00:41:09,835
Чтобы она хотела
сделать перерыв.

720
00:41:15,573 --> 00:41:19,109
Логика сцены – это то, что
произошло бы здесь, если бы сцена

721
00:41:19,144 --> 00:41:20,110
Не было написано.

722
00:41:20,145 --> 00:41:21,445
Как поведут себя эти люди?

723
00:41:21,479 --> 00:41:22,880
Что бы они на самом деле
хочешь сказать?

724
00:41:22,913 --> 00:41:26,383
Что могло бы меня мотивировать
вести себя так?

725
00:41:28,819 --> 00:41:31,523
Должен быть дисциплинированный
сделать следующее...

726
00:41:31,557 --> 00:41:35,793
З, иди на занятия, свои, всегда,
непременно; Х, иди как

727
00:41:35,826 --> 00:41:38,530
Как можно чаще наблюдать
Другой личный кабинет Страсберга

728
00:41:38,564 --> 00:41:42,299
Классы; Джи, никогда не скучай по моему
Занятия в Актерской студии; У,

729
00:41:42,332 --> 00:41:44,536
Начните посещать Клерман
лекции... также Ли

730
00:41:44,570 --> 00:41:46,904
Лекции режиссеров Страсберга
в театральном крыле,

731
00:41:46,937 --> 00:41:48,973
Спросите об обоих.

732
00:41:49,007 --> 00:41:51,876
Слова, узнай их значение.

733
00:41:55,880 --> 00:41:57,748
Чтобы стать членом
Актерская студия была больше

734
00:41:57,783 --> 00:41:59,449
Важнее, чем получить
работа в Голливуде...

735
00:41:59,483 --> 00:42:00,450
Еще важнее
чем получить

736
00:42:00,484 --> 00:42:01,952
Хорошие отзывы о Бродвее.

737
00:42:01,986 --> 00:42:04,723
Чтобы попасть в Актерский
Студия была макс.

738
00:42:04,756 --> 00:42:07,758
Когда Мэрилин и людям нравится
которых пригласили войти, мы

739
00:42:07,793 --> 00:42:09,459
Это возмутило, если честно...

740
00:42:09,493 --> 00:42:13,364
Что эти голливудские люди были
разрешен вход без

741
00:42:13,398 --> 00:42:15,566
Тяжелая работа у нас была
пройти.

742
00:42:15,601 --> 00:42:16,967
СЬЮЗАН СТРАСБЕРГ ЗА КАДРОМ:
Вот такая была девушка

743
00:42:17,002 --> 00:42:20,504
Огромная звезда и вложила себя в
курсы актерского мастерства с началом

744
00:42:20,538 --> 00:42:23,408
Студенты актерского мастерства, которые имели
презрение к ней

745
00:42:23,440 --> 00:42:24,508
И посмотрел на нее сверху вниз

746
00:42:24,542 --> 00:42:27,646
И это требует определенного рода
мужества и мужества.

747
00:42:29,080 --> 00:42:35,285
Женщины выглядели суровыми и
критичный, недружелюбный и холодный

748
00:42:35,320 --> 00:42:36,822
В общем.

749
00:42:36,854 --> 00:42:40,759
Вспоминая, когда я не мог сделать
черт возьми, а потом

750
00:42:40,791 --> 00:42:42,927
Пытаюсь построить себя с
тот факт, что я сделал

751
00:42:42,960 --> 00:42:46,964
Все правильно, что было даже
хорошо, и у меня были моменты

752
00:42:46,997 --> 00:42:50,434
Это было превосходно.

753
00:42:50,467 --> 00:42:58,744
Но плохое тяжелее
носить с собой.

754
00:42:58,777 --> 00:43:02,046
Пока я оплачивал чек, она
ушел в туалетную комнату, и

755
00:43:02,080 --> 00:43:04,249
Мне хотелось, чтобы у меня была книга для чтения.

756
00:43:04,282 --> 00:43:07,218
Ее визиты в туалетную комнату
иногда длилось до тех пор, пока

757
00:43:07,251 --> 00:43:09,220
Беременность слона.

758
00:43:09,253 --> 00:43:14,625
По прошествии 20 минут,
Я решил провести расследование.

759
00:43:14,660 --> 00:43:17,095
Я нашел дамскую комнату и
постучал в дверь.

760
00:43:17,127 --> 00:43:21,199
Внутри она столкнулась
тускло освещенное зеркало.

761
00:43:21,231 --> 00:43:26,171
Я сказал, что ты делаешь?

762
00:43:26,204 --> 00:43:31,209
Сказала она, глядя на нее.

763
00:43:31,241 --> 00:43:34,212
ЭЛЛЕН БЕРСТИН ЗА КАДРОМ:
Мэрилин создала это чудесное

764
00:43:34,244 --> 00:43:37,081
Персонаж Мэрилин Монро.

765
00:43:37,115 --> 00:43:39,416
Но это была не она,

766
00:43:39,449 --> 00:43:42,120
И Ли это увидел.

767
00:43:42,153 --> 00:43:45,390
У него было своего рода рентгеновское зрение.

768
00:43:45,422 --> 00:43:50,027
Он мог бы выйти за рамки того, что вы
представить, что стоит за чем

769
00:43:50,060 --> 00:43:53,864
Вы представляете и видите это
и обратитесь к нему.

770
00:43:53,899 --> 00:43:58,203
То, как учил Ли, а именно
используя чувственную память, где вы

771
00:43:58,236 --> 00:44:02,372
Создайте все сенсорные
элементы опыта,

772
00:44:02,407 --> 00:44:05,309
Вы не пытаетесь пойти на
эмоции от переживания, но

773
00:44:05,343 --> 00:44:11,248
Вы выбираете время суток и
где было солнце или где

774
00:44:11,281 --> 00:44:15,120
Свет блистал в окне,
какие-то запахи были

775
00:44:15,153 --> 00:44:18,088
В комнате одежда, которую ты
были одеты... ты получишь все

776
00:44:18,123 --> 00:44:19,990
Ваши чувства активизировались.

777
00:44:20,025 --> 00:44:24,361
И тогда память
оживает.

778
00:44:24,395 --> 00:44:26,096
Отдавая все... ты даешь
все прочь.

779
00:44:26,130 --> 00:44:28,632
И это именно то, что
этого делать не стоит.

780
00:44:28,666 --> 00:44:30,535
Это механическое.

781
00:44:30,567 --> 00:44:31,837
Так что мне делать?

782
00:44:31,869 --> 00:44:35,206
Мозг, мозг, мозг
должен попасть туда.

783
00:44:35,240 --> 00:44:36,374
Я работал над этим.

784
00:44:36,406 --> 00:44:38,075
Над этим не работает,
дорогая, потому что...

785
00:44:38,108 --> 00:44:39,109
Как ты можешь такое говорить?

786
00:44:39,143 --> 00:44:41,212
Каждый день я работаю над
это и каждый день

787
00:44:41,246 --> 00:44:42,781
Я не продвигаюсь дальше.

788
00:44:42,814 --> 00:44:46,516
Потому что ты должен стать
осознавать, когда ты делаешь

789
00:44:46,550 --> 00:44:47,985
Что, дорогая.

790
00:44:48,018 --> 00:44:50,054
Резкая боль...

791
00:44:50,087 --> 00:44:53,358
Выберите конкретную часть тела
где ты испытал

792
00:44:53,391 --> 00:44:58,595
Острая боль, чтобы разум знал
где сосредоточить внимание.

793
00:44:58,628 --> 00:45:02,700
Теперь попробуйте воссоздать
это ощущение.

794
00:45:02,700 --> 00:45:06,003
Пусть боль распространится повсюду
все тело, а не только

795
00:45:06,037 --> 00:45:07,938
Изолированная территория.

796
00:45:07,973 --> 00:45:11,241
Это сложно, потому что
в жизни мы пытаемся избавиться

797
00:45:11,276 --> 00:45:16,246
Сами боли, а не пережить заново
и продлить его.

798
00:45:16,281 --> 00:45:18,549
Одна из вещей, которую Ли
Страсберг делал с

799
00:45:18,583 --> 00:45:21,219
Мэрилин должна была получить
на связи с ней

800
00:45:21,252 --> 00:45:23,388
Так называемое трагическое «я».

801
00:45:23,420 --> 00:45:25,355
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Страсберг настоял на том, чтобы она ушла.

802
00:45:25,390 --> 00:45:27,057
В терапию.

803
00:45:27,092 --> 00:45:28,093
ПАТРИЦИЯ БОСУОРТ ЗА КАДРОМ:
Он тренировал ее около четырех

804
00:45:28,125 --> 00:45:29,294
Раз в неделю.

805
00:45:29,327 --> 00:45:32,162
Сначала она пошла бы к ней
сессия, а потом она уйдет

806
00:45:32,196 --> 00:45:36,734
Ли за ее эмоциональную
упражнения на память.

807
00:45:36,768 --> 00:45:39,669
Он надеялся, что сможет буквально
вытащить это из нее.

808
00:45:39,703 --> 00:45:43,073
Она была одной из двух или трех
самый чувствительный и самый

809
00:45:43,107 --> 00:45:45,410
Талантливые люди, которые
Я видел в своей жизни.

810
00:45:45,443 --> 00:45:47,577
Один из других
Марлон Брандо.

811
00:45:47,611 --> 00:45:52,350
Для меня у нее было то же самое
своего рода чувствительность.

812
00:45:52,383 --> 00:45:54,019
ПАТРИЦИЯ БОСУОРТ ЗА КАДРОМ:
В какой-то момент Ли захотел, чтобы она

813
00:45:54,051 --> 00:45:57,789
Чтобы сделать эту эмоциональную память
о том, когда родственник почти

814
00:45:57,823 --> 00:45:59,757
Задушил ее подушкой,
и она могла бы

815
00:45:59,791 --> 00:46:01,658
Не стоит этого делать.

816
00:46:07,132 --> 00:46:08,399
МУЖЧИНА ГОВОРИТ ЗА КАДРОМ: Она
становится, очевидно, более

817
00:46:08,432 --> 00:46:12,337
Хорошо осведомленный в анализе
демоны, которые были

818
00:46:12,369 --> 00:46:14,239
Вождение ее повсюду
ее жизнь.

819
00:46:25,350 --> 00:46:28,586
ВЕДУЩИЙ: Мэрилин Монро была
внебрачный ребенок.

820
00:46:28,618 --> 00:46:30,455
Ее отец исчез
когда ее мать

821
00:46:30,487 --> 00:46:32,323
Объявила о своей беременности.

822
00:46:32,357 --> 00:46:36,260
Ее мать стала мысленно
заболел, был отправлен в
учреждение.

823
00:46:36,294 --> 00:46:40,298
Жизнь ребенка стала сериалом
психологических потрясений.

824
00:46:40,331 --> 00:46:44,268
Она сбежала из приемной семьи в
детский дом в приемную семью.

825
00:46:52,709 --> 00:46:56,180
Отсутствие какой-либо последовательной
любовь и забота...

826
00:46:56,213 --> 00:47:00,385
Недоверие и страх перед
мир был результатом.

827
00:47:00,418 --> 00:47:02,820
Никаких преимуществ, кроме
чему это могло бы меня научить

828
00:47:02,820 --> 00:47:06,123
Основные потребности молодежи,
больные и слабые.

829
00:47:18,736 --> 00:47:20,872
Она была хорошо воспитанным ребенком.

830
00:47:20,906 --> 00:47:22,606
Мы отвезли ее в воскресенье
Школа с нами.

831
00:47:22,640 --> 00:47:27,445
Она была юной девушкой, которая
выглядела так, будто она...

832
00:47:27,477 --> 00:47:29,948
О ней плохо заботились.

833
00:47:29,980 --> 00:47:32,884
Ее одежда отделяла ее
немного от

834
00:47:32,918 --> 00:47:34,385
Остальные девочки.

835
00:47:34,419 --> 00:47:35,819
Она просто казалась...

836
00:47:35,853 --> 00:47:38,056
Хороший ребенок, но...

837
00:47:38,088 --> 00:47:40,858
Но не очень общительный и
не очень яркий.

838
00:47:44,562 --> 00:47:46,230
СЬЮЗАН СТРАСБЕРГ ЗА КАДРОМ: Я
помнишь, она нарисовала этих двоих

839
00:47:46,263 --> 00:47:47,597
Автопортреты.

840
00:47:47,632 --> 00:47:53,071
Один из них такого рода
чувственная женщина-кошка.

841
00:47:53,103 --> 00:47:56,273
А другой выглядит вот так
маленькая девочка-сирота с одним

842
00:47:56,306 --> 00:47:58,208
Носок падает.

843
00:48:02,746 --> 00:48:06,316
Итак, вы видите там
раскол в ней.

844
00:48:08,019 --> 00:48:10,421
Детство каждого
исчерпает себя.

845
00:48:12,257 --> 00:48:17,228
Неудивительно, что никто не знает
другое или может полностью

846
00:48:17,262 --> 00:48:18,930
Поймите.

847
00:48:18,964 --> 00:48:22,567
Откуда мы знаем боль
чужие ранние годы, пусть

848
00:48:22,599 --> 00:48:26,204
Один все, что он
тащит с собой?

849
00:48:26,236 --> 00:48:31,442
Я думаю, что любить смело – это
лучший и принять как

850
00:48:31,476 --> 00:48:33,411
Столько, сколько можно вынести.

851
00:48:44,754 --> 00:48:46,656
Ты не боишься,
одинокая девушка больше.

852
00:48:46,691 --> 00:48:50,428
Помните, вы можете сидеть
на вершине мира.

853
00:48:50,461 --> 00:48:54,398
Не похоже.

854
00:48:54,432 --> 00:48:58,168
Вы можете получить любую помощь, какую захотите
лично или в вашей работе или

855
00:48:58,203 --> 00:49:02,306
Что-нибудь еще.

856
00:49:02,339 --> 00:49:06,144
Дорогой Ли, спасибо
за ваше терпение.

857
00:49:06,177 --> 00:49:07,979
Все остальные, с кем я говорю
с начинает

858
00:49:08,013 --> 00:49:09,580
Думаю, я сошел с ума.

859
00:49:09,613 --> 00:49:12,549
Дорогой Ли, один из самых
лично полезные вещи, которые у меня есть

860
00:49:12,582 --> 00:49:16,486
Слышал до сих пор в своей жизни, что
ты сказал на уроке в пятницу.

861
00:49:16,521 --> 00:49:17,322
Дорогой Ли...

862
00:49:17,355 --> 00:49:18,155
Дорогой Ли...

863
00:49:18,189 --> 00:49:20,058
Дорогой Ли...

864
00:49:20,090 --> 00:49:21,692
СЬЮЗАН СТРАСБЕРГ ЗА КАДРОМ:
Наш дом стал одним из ее

865
00:49:21,725 --> 00:49:23,393
Вторые дома.

866
00:49:23,427 --> 00:49:25,763
Она спала у моего брата
комнату, и я никогда не буду

867
00:49:25,795 --> 00:49:27,565
Забудь про одну ночь, и...

868
00:49:27,597 --> 00:49:30,167
И я посмотрел через дверь
который был открыт, и мой отец

869
00:49:30,201 --> 00:49:32,337
Держал Мэрилин
в его объятиях и

870
00:49:32,369 --> 00:49:35,805
Исполнение колыбельной Брамса.

871
00:49:35,839 --> 00:49:38,243
Он просто прижал ее к себе
его руки, и она

872
00:49:38,275 --> 00:49:41,079
Обняла его в ответ.

873
00:49:41,112 --> 00:49:43,380
МЭРИЛИН МОНРО ЗА КАДРОМ: Ли
Страсберг изменил мое

874
00:49:43,413 --> 00:49:47,618
Жизнь больше, чем любой другой человек
будучи тем, что я встретил.

875
00:49:47,652 --> 00:49:49,120
СЬЮЗАН СТРАСБЕРГ ЗА КАДРОМ: Он
был одним из первых людей

876
00:49:49,154 --> 00:49:52,057
Сказать ей, что у нее есть настоящее
талант актрисы.

877
00:49:52,090 --> 00:49:54,159
Но это, кажется, усугубило
ее неуверенность

878
00:49:54,192 --> 00:49:56,094
Вместо того, чтобы облегчить их.

879
00:50:08,305 --> 00:50:13,143
Лучший хирург, Страсберг,
чтобы разрезать меня,

880
00:50:13,177 --> 00:50:16,414
На что я не возражаю, поскольку Dr.
H подготовил меня, дал мне

881
00:50:16,446 --> 00:50:19,649
Обезболивающий и также имеет
поставил диагноз и согласился

882
00:50:19,684 --> 00:50:24,089
С тем, что нужно сделать в
операция, чтобы привести себя

883
00:50:24,122 --> 00:50:29,394
Вернуться к жизни и вылечить меня от
эта ужасная болезнь...

884
00:50:29,426 --> 00:50:31,596
Что бы это ни было, черт возьми.

885
00:50:31,629 --> 00:50:39,070
Они разрезали меня, и есть
там абсолютно ничего нет.

886
00:50:39,104 --> 00:50:41,971
Страсберг глубоко разочарован
но более даже

887
00:50:42,005 --> 00:50:46,211
Академически поражен тем, что он
совершил такую ошибку.

888
00:50:46,244 --> 00:50:49,247
Он думал, что будет
быть намного больше, чем он имел

889
00:50:49,279 --> 00:50:53,551
Когда-либо мечтали, возможно почти
кто угодно, но вместо этого

890
00:50:53,584 --> 00:50:55,452
Не было абсолютно ничего.

891
00:51:14,139 --> 00:51:18,708
Все эти мысли и письма
заставило мои руки дрожать.

892
00:51:18,742 --> 00:51:22,979
Я просто хочу продолжать лить это
до тех пор, пока не появится этот большой банк

893
00:51:23,012 --> 00:51:27,318
Ум, однако,
не пустой...

894
00:51:27,351 --> 00:51:33,423
С облегчением.

895
00:51:33,458 --> 00:51:33,958
Во что я верю?

896
00:51:33,990 --> 00:51:36,426
Что такое истина?

897
00:51:36,460 --> 00:51:40,865
Я верю в себя, даже
мой самый нежный

898
00:51:40,897 --> 00:51:47,104
И осязаемые чувства.

899
00:51:47,138 --> 00:51:52,041
Я оба твоих направления,
жизнь, как-то оставшаяся,

900
00:51:52,075 --> 00:51:53,744
Больше всего свисает вниз.

901
00:51:53,778 --> 00:51:59,684
Но сильный, как паутина в
ветер, я существую больше с

902
00:51:59,717 --> 00:52:04,388
Холодный, блестящий иней.

903
00:52:04,422 --> 00:52:06,923
Но мои бисерные лучи
иметь цвета

904
00:52:06,957 --> 00:52:09,627
Я видел на картине.

905
00:52:09,660 --> 00:52:11,228
Ах, жизнь.

906
00:52:11,261 --> 00:52:20,505
Они обманули вас.

907
00:52:20,537 --> 00:52:22,972
Мэрилин будет в Нью-Йорке
больше года до того, как она

908
00:52:23,007 --> 00:52:24,375
Возвращается в Голливуд.

909
00:52:24,408 --> 00:52:26,843
«Зуд седьмого года» будет
выйти на восторженные отзывы,

910
00:52:26,877 --> 00:52:31,182
Кинотолпы ждут в очередях,
тем самым продемонстрировав 20-му

911
00:52:31,216 --> 00:52:41,558
В каком отчаянии им было лучше
быть, чтобы вернуть ее.

912
00:52:41,591 --> 00:52:45,529
Прошел год с того момента
мы начали это до тех пор, пока

913
00:52:45,562 --> 00:52:50,066
Контракт был подписан, и она
было одобрено изображение,

914
00:52:50,099 --> 00:52:53,002
Разрешение на рекламу, директор
одобрение...

915
00:52:53,036 --> 00:52:54,805
Которого у нее никогда не было
было раньше.

916
00:53:05,516 --> 00:53:06,616
ЖЕНЩИНА-ИНТЕРВЬЮЕР ЗА КАДРОМ:
Мы знаем только

917
00:53:06,651 --> 00:53:09,486
Слухи, которые мы слышим, вы знаете.

918
00:53:09,520 --> 00:53:12,990
Я бы предпочел сказать, что
У меня есть одобрение директора,

919
00:53:13,023 --> 00:53:14,191
И это правда.

920
00:53:19,230 --> 00:53:21,198
Ну, я почти не знаю, как
ответьте на это, поскольку они

921
00:53:21,232 --> 00:53:23,900
Неправильно истолковать это, имея в виду...

922
00:53:23,934 --> 00:53:25,335
В дюймах или около того.

923
00:53:25,370 --> 00:53:27,537
ЖЕНЩИНА-ИНТЕРВЬЮЕР ЗА КАДРОМ:
я не об этом говорю
[Смех]

924
00:53:27,572 --> 00:53:30,840
Она использовала и злоупотребляла 20-м
Сенчури Фокс так же, как и они

925
00:53:30,875 --> 00:53:32,476
Использовал и оскорблял ее.

926
00:53:32,510 --> 00:53:35,713
Она просто ушла и получила
отстранен, а Фокс получил... дал

927
00:53:35,746 --> 00:53:37,815
Ее более крупный контракт
когда она вернулась.

928
00:53:37,848 --> 00:53:38,816
Значит, она знала, как ими играть.

929
00:53:38,849 --> 00:53:40,584
Она знала, как играть
боссы.

930
00:53:46,391 --> 00:53:47,691
Я думаю, что я примерно такой же.

931
00:53:53,364 --> 00:53:55,064
Нет, я тот же человек.

932
00:53:55,098 --> 00:53:56,734
Но это другой костюм.

933
00:53:56,767 --> 00:53:58,403
[Смех]

934
00:54:02,440 --> 00:54:04,609
«Автобусная остановка» была важной
фильм для Мэрилин, потому что это

935
00:54:04,641 --> 00:54:07,344
Был первый фильм, который она сняла
о своем новом контракте с

936
00:54:07,378 --> 00:54:10,515
Фокс, где она получит
достойная зарплата и будет

937
00:54:10,547 --> 00:54:12,216
Некоторый контроль над
материал.

938
00:54:14,752 --> 00:54:16,621
То, с чем она всегда боролась
против были эти

939
00:54:16,654 --> 00:54:20,156
Очень плоский и очень упрощенный
комедийные роли, тогда как Шери

940
00:54:20,189 --> 00:54:22,560
Является полноценным персонажем и
у нее есть предыстория.

941
00:54:22,592 --> 00:54:25,129
я пытался
быть кем-то.

942
00:54:30,900 --> 00:54:32,201
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ: Это
был первым фильмом, в котором она

943
00:54:32,235 --> 00:54:34,103
Сделано после того, как она
начал учиться

944
00:54:34,138 --> 00:54:36,506
В Актерской студии.

945
00:54:36,541 --> 00:54:38,376
ЖЕНЩИНА-СПИКЕР ЗА КАДРОМ:
Жена Ли Паула Страсберг.

946
00:54:38,409 --> 00:54:40,510
Стал тренером Мэрилин.

947
00:54:40,545 --> 00:54:42,813
Когда Ли не было с ней,
Паула была с ней.

948
00:54:45,416 --> 00:54:47,284
Ты думаешь, что сможешь
когда-нибудь простишь меня?

949
00:54:53,256 --> 00:54:55,725
Я думаю, меня лечили
хуже в моей жизни.

950
00:55:00,630 --> 00:55:03,300
Ну, я думаю, это все
надо сказать.

951
00:55:07,304 --> 00:55:09,238
Желаю тебе удачи, Шери.

952
00:55:10,907 --> 00:55:12,576
Я желаю тебе того же, Бо.

953
00:55:16,113 --> 00:55:17,914
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Ее партнер по фильму Дон Мюррей, который

954
00:55:17,947 --> 00:55:21,686
Был уважаемым актером Бродвея,
сказала, что она была

955
00:55:21,718 --> 00:55:23,653
Сдувая его с экрана
потому что она знала

956
00:55:23,688 --> 00:55:24,721
Как вести себя на экране.

957
00:55:27,358 --> 00:55:30,159
Я думаю, что она одна из самых
выдающиеся актрисы

958
00:55:30,194 --> 00:55:31,396
Это когда-либо жило.

959
00:55:31,429 --> 00:55:34,097
Я думаю, что она
сочетание

960
00:55:34,131 --> 00:55:36,467
Грета Гарбо и
Чарли Чаплин.

961
00:55:43,640 --> 00:55:48,913
Когда я доверяю себе в
некоторые вещи я делаю полностью.

962
00:55:51,280 --> 00:55:52,782
ДОНАЛЬД СПОТО ЗА КАДРОМ: Она
сделал кавер на "Time"

963
00:55:52,816 --> 00:55:56,586
Журнал, в котором говорится:
сюрприз, это главное

964
00:55:56,621 --> 00:55:59,557
Актриса значительных
глубина и талант.

965
00:56:04,361 --> 00:56:09,366
Я все еще неорганизован, но
мельком взглянув на мой

966
00:56:09,400 --> 00:56:13,738
Обязанности в основном
себе, я должен и

967
00:56:13,771 --> 00:56:15,840
Чудом выдерживают.

968
00:56:23,881 --> 00:56:26,250
Вы будете наиболее известны как
драматург, конечно.

969
00:56:26,282 --> 00:56:28,852
Ты можешь быть вторым лучшим
известный как один из

970
00:56:28,886 --> 00:56:30,319
Мужья Мэрилин Монро.

971
00:56:30,353 --> 00:56:31,821
Вы были женаты
в течение пяти лет.

972
00:56:31,855 --> 00:56:34,559
Я не думаю, что есть мужчина
кто когда-либо видел ее так

973
00:56:34,591 --> 00:56:36,760
Не могу вспомнить ярко
его первая реакция.

974
00:56:36,793 --> 00:56:38,062
Ты помнишь свой?

975
00:56:38,095 --> 00:56:41,831
Ну, вообще-то, она плакала
когда я впервые увидел ее.

976
00:56:41,865 --> 00:56:44,969
И я думал, что она
один из самых грустных

977
00:56:45,002 --> 00:56:46,636
Люди, которых я когда-либо видел.

978
00:56:46,671 --> 00:56:49,507
Я почувствовал, что она
были проблемы

979
00:56:49,540 --> 00:56:51,576
Сердце с самого начала.

980
00:56:53,843 --> 00:56:57,081
Однажды ночью, Чарли Фельдман
устроил вечеринку для Артура Миллера

981
00:56:57,114 --> 00:56:58,247
Кто получил Пулитцеровскую премию

982
00:56:58,281 --> 00:57:00,117
И теперь был знаменитостью.

983
00:57:00,149 --> 00:57:02,587
Я попросил Арта прикрыть
я с Мэрилин.

984
00:57:02,620 --> 00:57:05,790
Когда он позвонил ей, чтобы сказать, что он
забери ее, она сказала:

985
00:57:05,822 --> 00:57:08,826
Нет, она бы... она бы, эээ, взяла бы
такси и встретим нас, его и меня,

986
00:57:08,858 --> 00:57:10,127
У Фельдмана.

987
00:57:10,159 --> 00:57:11,496
Арт не позволил бы этого.

988
00:57:11,528 --> 00:57:13,196
Он пришёл и забрал её.

989
00:57:13,230 --> 00:57:14,899
Она снова возразила.

990
00:57:14,932 --> 00:57:15,900
Он сказал: не беспокойся об этом.

991
00:57:15,933 --> 00:57:17,033
Она к этому привыкла.

992
00:57:17,066 --> 00:57:18,535
Но Арт настоял.

993
00:57:18,568 --> 00:57:21,606
И... и первое, что
произвел на Мэрилин впечатление о ней

994
00:57:21,638 --> 00:57:25,309
Будущий муж был в том, что он
отказался позволить ей прийти в

995
00:57:25,341 --> 00:57:26,611
Вечеринка в такси.

996
00:57:28,946 --> 00:57:31,915
Как маленькие эти гламурные девчонки
ожидать от жизни, подумал я.

997
00:57:36,053 --> 00:57:38,187
ЖЕНЩИНА-СПИКЕР ЗА КАДРОМ:
Казань вроде как сдала ее

998
00:57:38,222 --> 00:57:40,690
По крайней мере, Миллеру.
как гласит история.

999
00:57:40,725 --> 00:57:43,359
И Миллер действительно был
романтик, и он глубоко влюбился

1000
00:57:43,392 --> 00:57:47,363
Влюблен в нее.

1001
00:57:47,396 --> 00:57:51,969
Она увидела в нем отца,
мужчина с

1002
00:57:52,002 --> 00:57:54,104
Знания, творческий человек.

1003
00:57:57,273 --> 00:57:59,176
Артур пишет мне каждый день.

1004
00:57:59,208 --> 00:58:02,912
Я не могу привыкнуть к этому факту
что он любит меня, и я продолжаю

1005
00:58:02,946 --> 00:58:07,016
Жду, пока он остановится
любя меня, хотя я

1006
00:58:07,051 --> 00:58:10,654
Надеюсь, он никогда этого не сделает.

1007
00:58:10,688 --> 00:58:14,123
Я взял ее к себе
оценка, которую очень немногие

1008
00:58:14,157 --> 00:58:17,061
Люди это сделали, потому что она
обычно считалось

1009
00:58:17,093 --> 00:58:22,499
Будучи довольно легкомысленным человеком,
если не глупо, то человек.

1010
00:58:22,533 --> 00:58:25,635
Я думал, что она очень
серьезная девушка еще в прошлом.

1011
00:58:25,670 --> 00:58:28,038
Это потому что я любил
ее, поэтому я взял это

1012
00:58:28,072 --> 00:58:29,706
Отношение к ней.

1013
00:58:29,740 --> 00:58:36,345
И, э-э, так лучшее с ее стороны
она думала, что это было в моих глазах.

1014
00:58:36,379 --> 00:58:45,623
Поэтому надежда, что она
был со мной.

1015
00:58:45,656 --> 00:58:49,694
Когда я приехал, я увидел
эта потребность удовлетворила потребность, и

1016
00:58:49,727 --> 00:58:53,429
Прекрасный свет желания
было в их глазах.

1017
00:58:53,462 --> 00:58:55,464
Я смотрел, как они танцуют...

1018
00:58:55,498 --> 00:58:57,867
Арт был хорошим танцором...

1019
00:58:57,901 --> 00:59:00,937
И как она счастлива
был у него на руках.

1020
00:59:00,970 --> 00:59:03,540
Он был не только высоким и
красавец в Линкольне

1021
00:59:03,540 --> 00:59:08,144
Да, но он был Пулитцеровцем
Премия драматурга.

1022
00:59:08,178 --> 00:59:12,816
Все ее сомнения относительно нее
стоили быть удовлетворенными в

1023
00:59:12,850 --> 00:59:15,484
Один пакет.

1024
00:59:15,519 --> 00:59:18,388
По вашим внутренним показаниям, сэр,
есть... ты это сказал

1025
00:59:18,422 --> 00:59:20,424
Ты никогда не был под
Коммунистическая дисциплина?

1026
00:59:20,456 --> 00:59:21,726
Абсолютно.

1027
00:59:21,758 --> 00:59:23,259
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Артур Миллер был призван

1028
00:59:23,293 --> 00:59:26,896
Слушания по Маккарти, и он
попросили дать показания о

1029
00:59:26,931 --> 00:59:30,067
Прошлое поведение коммунистов и
прошлая связь с

1030
00:59:30,100 --> 00:59:31,000
Коммунисты.

1031
00:59:31,034 --> 00:59:32,969
Его паспорт собирался
быть забранным.

1032
00:59:33,002 --> 00:59:35,038
Его обвиняли в
быть неамериканцем.

1033
00:59:35,072 --> 00:59:37,241
Он собирался подняться
перед комитетом.

1034
00:59:37,274 --> 00:59:38,942
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
И Мэрилин бросила все

1035
00:59:38,975 --> 00:59:41,010
Вес ее популярности
позади него, и она была

1036
00:59:41,044 --> 00:59:44,749
Огромная популярность в этом
точку и стоял рядом с ним.

1037
00:59:44,782 --> 00:59:46,651
г-н Миллер, представитель
Уоллес сказал сегодня днем

1038
00:59:46,684 --> 00:59:48,417
Ему придется процитировать
ты за презрение.

1039
00:59:48,451 --> 00:59:49,418
Вы это слышали?

1040
00:59:49,452 --> 00:59:50,721
Нет, я этого не делал.

1041
00:59:50,755 --> 00:59:51,622
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Много людей

1042
00:59:51,656 --> 00:59:52,623
Бежали в укрытие.

1043
00:59:52,657 --> 00:59:53,791
Это было очень страшно
время.

1044
00:59:53,823 --> 00:59:56,794
И это было искренне
смело с ее стороны.

1045
00:59:56,826 --> 00:59:59,664
Когда его расследовали
Сенатом

1046
00:59:59,697 --> 01:00:03,466
Антиамериканская деятельность, он был
играет с чем-то в своем

1047
01:00:03,499 --> 01:00:06,570
Руки, как играют греки
с беспокойными бусами.

1048
01:00:06,603 --> 01:00:09,706
И сенатор сказал, что такое
это в вашем ответе, сэр?

1049
01:00:09,740 --> 01:00:13,542
И он сказал: серьги
женщины, которую я люблю.

1050
01:00:13,577 --> 01:00:15,544
Кто эта женщина
вы любите, сэр?

1051
01:00:18,482 --> 01:00:20,217
Мэрилин Монро.

1052
01:00:20,249 --> 01:00:21,852
Он получил свой паспорт
через два дня.

1053
01:00:25,054 --> 01:00:28,892
Я так обеспокоен
защищая Артура.

1054
01:00:28,926 --> 01:00:33,698
Я люблю его, и он единственный
человек, которого я когда-либо знал

1055
01:00:33,731 --> 01:00:38,101
Я мог любить не только как мужчина
что меня привлекает,

1056
01:00:38,135 --> 01:00:42,471
Практически не в себе
о, но он единственный

1057
01:00:42,505 --> 01:00:46,042
Человек, которому я доверяю
столько же, сколько и я.

1058
01:00:55,551 --> 01:00:56,921
Она восхищалась им.

1059
01:00:56,953 --> 01:00:58,288
Она думала, что он
великий писатель.

1060
01:00:58,322 --> 01:01:00,157
Я боюсь, я думаю,
он использовал ее.

1061
01:01:00,190 --> 01:01:03,160
То, как он объявил ее
помолвка была, ну, странной.

1062
01:01:03,193 --> 01:01:06,263
Мистер Миллер, почему вы подали заявление?
заявление на получение паспорта?

1063
01:01:06,296 --> 01:01:09,132
Я хочу поехать в Англию?

1064
01:01:09,166 --> 01:01:10,300
По какой причине?

1065
01:01:10,333 --> 01:01:12,737
- Вы догадываетесь.
- Мы хотели бы, чтобы вы...

1066
01:01:12,769 --> 01:01:16,372
Я хотел быть с женщиной
которая станет моей женой.

1067
01:01:16,406 --> 01:01:18,374
- Вы имеете в виду Мэрилин Монро?
- Это правильно.

1068
01:01:18,408 --> 01:01:20,309
Он сообщил об этом прессе
в Вашингтоне, когда он проснулся

1069
01:01:20,344 --> 01:01:23,079
Там для дома на
Комитет по антиамериканским делам

1070
01:01:23,112 --> 01:01:24,647
А потом позвонил ей
в Нью-Йорке и рассказал

1071
01:01:24,681 --> 01:01:28,685
О том, что он сделал.

1072
01:01:28,719 --> 01:01:30,519
Вы давно помолвлены?

1073
01:01:30,554 --> 01:01:35,925
Нет, всего несколько дней.

1074
01:01:35,960 --> 01:01:38,796
Да, он объявил об этом
в первую очередь для прессы.

1075
01:01:38,829 --> 01:01:39,964
Я не хотел поднимать этот вопрос.

1076
01:01:39,996 --> 01:01:41,866
Да.

1077
01:01:41,899 --> 01:01:44,033
Когда возникла идея брака
первый пришёл?

1078
01:01:44,067 --> 01:01:47,103
Просто, хм, последний
несколько месяцев.

1079
01:01:47,136 --> 01:01:49,239
Как давно ты решил
выйти замуж?

1080
01:01:49,273 --> 01:01:52,276
Раньше об этом говорили
официальная помолвка?

1081
01:01:56,713 --> 01:02:01,684
Ну, это, эм...

1082
01:02:01,718 --> 01:02:03,019
Немного, может быть.

1083
01:02:03,052 --> 01:02:03,720
ЭМИ ГРИН ЗА КАДРОМ:
Что она чувствовала?

1084
01:02:03,720 --> 01:02:06,056
Как кто-то...
Я имею в виду, она плакала.

1085
01:02:06,090 --> 01:02:08,657
Вот когда я сказал, что ты
выйдешь замуж за этого урода?

1086
01:02:08,691 --> 01:02:10,227
И я сказал, не говори
по мне он потрясающий

1087
01:02:10,260 --> 01:02:10,894
Кровать, потому что я не...

1088
01:02:10,928 --> 01:02:11,928
Я сомневаюсь в этом.

1089
01:02:20,805 --> 01:02:23,572
Мы были в машине,
и этот французский

1090
01:02:23,607 --> 01:02:25,843
Журналист преследовал нас.

1091
01:02:25,875 --> 01:02:27,210
И мы пытались
потерять их.

1092
01:02:27,244 --> 01:02:29,445
И мы сделали один поворот,
и они не сделали

1093
01:02:29,479 --> 01:02:30,815
Вот и они разбились.

1094
01:02:40,925 --> 01:02:42,459
И тогда она стала
истеричный.

1095
01:02:42,491 --> 01:02:43,993
Это все моя вина.

1096
01:02:44,028 --> 01:02:45,963
Это было за неделю до этого
свадьба.

1097
01:02:45,995 --> 01:02:47,898
И она подумала в начале
о браке с

1098
01:02:47,932 --> 01:02:49,232
Артур, была смерть.

1099
01:02:58,174 --> 01:03:02,578
Я чувствую, как будто все это происходит
кому-то правильно

1100
01:03:02,611 --> 01:03:05,114
Рядом со мной.

1101
01:03:05,149 --> 01:03:06,816
Я близко.

1102
01:03:06,851 --> 01:03:14,057
Я чувствую это, слышу это, но
это не совсем я.

1103
01:03:14,091 --> 01:03:20,464
Я не собираюсь говорить, где мы
выйдет замуж, потому что, эээ,

1104
01:03:20,496 --> 01:03:23,232
Я думаю, что уже достаточно времени для
чтобы все знали, когда это

1105
01:03:23,266 --> 01:03:26,603
Бывает и оставить нас
с немного

1106
01:03:26,635 --> 01:03:30,340
Мир, пока это не произойдет.

1107
01:03:30,374 --> 01:03:33,142
Вот и все.

1108
01:03:33,177 --> 01:03:34,243
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Интересно, как

1109
01:03:34,277 --> 01:03:37,514
Современные споры о
ее брак ощущается.

1110
01:03:37,546 --> 01:03:40,683
Происходит что-то очень современное,
то есть, начинается

1111
01:03:40,716 --> 01:03:42,651
Будь эта история о том,
она может иметь все это.

1112
01:03:42,685 --> 01:03:45,355
Можно ли работать и иметь семью?
в то же время?

1113
01:03:45,389 --> 01:03:48,392
Миссис Миллер, вы думаете, что ваш
план бракосочетания будет

1114
01:03:48,425 --> 01:03:50,726
Сменить карьеру?

1115
01:03:50,759 --> 01:03:54,063
Ну, я так не думаю.

1116
01:03:54,098 --> 01:03:58,267
Я имею в виду, он известен
как драматург.

1117
01:03:58,301 --> 01:04:00,971
Я думаю, он хотел бы для меня
быть хорошей актрисой.

1118
01:04:01,005 --> 01:04:03,672
Собираетесь ли вы продолжать
твоя карьера?

1119
01:04:03,706 --> 01:04:05,309
15 июля я еду в Англию.

1120
01:04:08,712 --> 01:04:09,679
Да.

1121
01:04:09,713 --> 01:04:11,147
Мистер Миллер пойдет с вами?

1122
01:04:11,181 --> 01:04:13,016
Я надеюсь, что он будет со мной.
Да.

1123
01:04:13,049 --> 01:04:14,783
Предположим, мистер Миллер не
получить паспорт.

1124
01:04:14,818 --> 01:04:16,385
Готовы ли вы
изменить планы?

1125
01:04:16,420 --> 01:04:17,754
Никаких изменений в планах.

1126
01:04:17,786 --> 01:04:19,256
Никаких изменений в планах.

1127
01:04:19,288 --> 01:04:21,757
Затем после этой картинки сделайте
вы намерены продолжить свой

1128
01:04:21,790 --> 01:04:23,393
Работать здесь, в этой стране?

1129
01:04:23,427 --> 01:04:25,294
Ну, это... это зависит.

1130
01:04:25,328 --> 01:04:26,329
Вероятно, так.

1131
01:04:26,363 --> 01:04:29,599
Когда ты планируешь
есть дети?

1132
01:04:29,632 --> 01:04:31,235
Ну, я не женат
еще, дорогая.

1133
01:04:31,267 --> 01:04:32,301
[Смех]

1134
01:04:40,276 --> 01:04:44,813
Сама неуместность
то, что мы были вместе, было для меня

1135
01:04:44,847 --> 01:04:47,316
Знак того, что это было
соответствующий.

1136
01:04:47,350 --> 01:04:51,220
Она была чувственной и
жизнелюбивый, казалось, когда

1137
01:04:51,254 --> 01:04:54,623
В центре его находился
тьма и трагедия, которая

1138
01:04:54,658 --> 01:04:57,394
Я не знал размеров
в то время.

1139
01:05:03,366 --> 01:05:05,769
ВЕДУЩИЙ: Молодоженная пара
прибыть в аэропорт Лондона...

1140
01:05:05,801 --> 01:05:07,703
Мистер и миссис Артур Миллер.

1141
01:05:07,737 --> 01:05:10,506
Миссис Миллер более известна
как Мэрилин Монро.

1142
01:05:10,540 --> 01:05:13,042
Артур – один из самых выдающихся людей Америки.
блестящие драматурги.

1143
01:05:13,076 --> 01:05:16,246
Он написал «Смерть коммивояжера».
Мэрилин пришла в

1144
01:05:16,280 --> 01:05:18,715
Англия снимется с сэром
Лоуренс Оливье, кто здесь

1145
01:05:18,748 --> 01:05:20,484
С женой им навстречу.

1146
01:05:20,517 --> 01:05:23,619
Брак ума и красоты,
но не позволяй никому

1147
01:05:23,653 --> 01:05:26,023
Скажу тебе, что у Артура есть
все мозги.

1148
01:05:39,569 --> 01:05:43,573
О, это было бы
чудесно, но, хм, это было не так.

1149
01:05:43,607 --> 01:05:44,673
Она была очень трудной девочкой.

1150
01:05:44,708 --> 01:05:48,545
Я думаю, у нее была глубокая

1151
01:05:48,578 --> 01:05:52,248
Сопротивление карьере актрисы.

1152
01:05:52,281 --> 01:05:55,219
Она не оказала сопротивления
быть звездой.

1153
01:05:55,251 --> 01:05:57,221
Но я думаю, что-то было
о том, как действовать

1154
01:05:57,253 --> 01:05:59,589
Врожденно напугало ее это
она не знала о.

1155
01:06:02,258 --> 01:06:07,197
Я действительно терпеть не могу человека
существа иногда.

1156
01:06:07,230 --> 01:06:11,900
Ах, мисс Марина, не так ли?
есть шампанское?

1157
01:06:11,934 --> 01:06:13,870
О, я не знаю, твой
Великий герцог.

1158
01:06:13,902 --> 01:06:15,571
Ты действительно думаешь, что я должен?

1159
01:06:15,604 --> 01:06:18,775
Ну, может быть, просто глоток.

1160
01:06:18,808 --> 01:06:22,212
Может быть, только до...

1161
01:06:22,245 --> 01:06:25,282
Вау!

1162
01:06:25,314 --> 01:06:26,449
Извините?

1163
01:06:26,483 --> 01:06:28,085
Ты что-то сказал?

1164
01:06:28,117 --> 01:06:29,153
О, нет.

1165
01:06:29,185 --> 01:06:32,121
Просто играю в небольшую игру
здесь совсем один.

1166
01:06:32,156 --> 01:06:33,223
Хороший.

1167
01:06:33,256 --> 01:06:34,390
Приветствую.

1168
01:06:34,423 --> 01:06:38,995
Она сыграла Лоуренса Оливье.
прямо с экрана.

1169
01:06:39,029 --> 01:06:41,830
Он дал одну из своих немногих
плохие выступления.

1170
01:06:41,864 --> 01:06:44,967
Она была просто волшебной.

1171
01:06:45,001 --> 01:06:47,803
Дорогой, я не совсем
понимаю вас, мисс Марина.

1172
01:06:47,836 --> 01:06:51,940
О, теперь не тяни
Великий князь со мной.

1173
01:06:51,974 --> 01:06:54,477
Вы заключили договор и
Я отказался.

1174
01:06:54,511 --> 01:06:55,579
Вот и все, что произошло.

1175
01:06:55,612 --> 01:06:58,215
Мы все еще можем быть дружелюбными.

1176
01:06:58,247 --> 01:06:59,716
ДОНАЛЬД СПОТО ЗА КАДРОМ: Милтон
был там, пытаясь

1177
01:06:59,748 --> 01:07:01,085
Контролируйте все.

1178
01:07:01,118 --> 01:07:04,020
Паула Страсберг, жена Ли,
был там, будучи не очень

1179
01:07:04,020 --> 01:07:06,055
Полезно, к сожалению.

1180
01:07:06,090 --> 01:07:10,326
Она заболела и не
в своих лучших проявлениях.

1181
01:07:10,360 --> 01:07:12,061
КОЛИН КЛАРК ЗА КАДРОМ: Если
Мэрилин пришлось очень тяжело

1182
01:07:12,096 --> 01:07:15,631
В день съемок они с Паулой
позвони Ли в Нью-Йорке,

1183
01:07:15,664 --> 01:07:19,968
И Ли пытался дать ей
несколько советов и поощрений.

1184
01:07:20,003 --> 01:07:24,307
Никогда не полагайтесь полностью
на директора.

1185
01:07:24,341 --> 01:07:27,111
Он не может контролировать твои мысли
или эмоции.

1186
01:07:27,144 --> 01:07:31,480
В своей работе мы поощряем
актер, создающий самостоятельно

1187
01:07:31,514 --> 01:07:34,050
О директоре.

1188
01:07:34,084 --> 01:07:38,287
Оливье видел в этом
грандиозная диверсия.

1189
01:07:38,322 --> 01:07:42,024
Он чувствовал, что должен вновь заявить о себе
его власть над

1190
01:07:42,058 --> 01:07:44,427
Мэрилин все время.

1191
01:07:44,460 --> 01:07:46,196
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
В начале съемок она

1192
01:07:46,230 --> 01:07:48,832
Спросил какое-то направление
о ее мотивации.

1193
01:07:48,864 --> 01:07:50,933
Он сказал: просто будь
сексуально, Мэрилин.

1194
01:07:50,966 --> 01:07:52,468
Разве это не то, что ты делаешь?

1195
01:07:52,501 --> 01:07:54,104
Она была так зла на него.

1196
01:07:54,138 --> 01:07:56,939
И после этого любая возможность
что они могли бы

1197
01:07:56,972 --> 01:07:59,442
Была сердечная работа
отношения закончились.

1198
01:07:59,475 --> 01:08:02,246
И она позже сказала, я начал
с ним плохо.

1199
01:08:02,279 --> 01:08:04,080
Она наказала его
не появляясь,

1200
01:08:04,080 --> 01:08:06,783
Не зная ее реплик.

1201
01:08:06,816 --> 01:08:11,053
Она была необыкновенной
персонаж, очень интересный.

1202
01:08:11,087 --> 01:08:13,789
Но очень больно, если ты
должен был получить день

1203
01:08:13,823 --> 01:08:14,991
Работа проделана с ней.

1204
01:08:16,625 --> 01:08:18,928
Я пытался сказать ему за его
для собственного блага, что ты не можешь

1205
01:08:18,962 --> 01:08:21,398
Подойдите к Мэрилин технически
или механически.

1206
01:08:21,430 --> 01:08:23,499
Она не такая
актрисы.

1207
01:08:23,532 --> 01:08:25,202
Она работает по-нашему.

1208
01:08:25,234 --> 01:08:28,638
Если ты просто объяснишь ей, что
вы хотите эмоционально,

1209
01:08:28,672 --> 01:08:30,774
Она отдаст его тебе.

1210
01:08:30,806 --> 01:08:32,441
Он был довольно раздражен на меня.

1211
01:08:32,476 --> 01:08:34,678
Он вел себя так, как будто я притворялся
рассказать ему, как

1212
01:08:34,711 --> 01:08:38,315
Прямые, и в результате они
были ужасные трудности.

1213
01:08:38,347 --> 01:08:41,385
Ох, она вышла очень
ну и он...

1214
01:08:41,417 --> 01:08:45,322
Он должен был выйти одинаково
ну, но он этого не сделал.

1215
01:08:51,828 --> 01:08:55,964
Мошенничество, из первой пятерки
минут, потому что мне следовало бы

1216
01:08:55,998 --> 01:08:59,303
Согласен, она была шуткой...

1217
01:08:59,336 --> 01:09:03,640
Красивое произведение, попытка
относиться к себе серьезно.

1218
01:09:03,673 --> 01:09:05,541
Почему я солгал ей?

1219
01:09:05,575 --> 01:09:08,412
Клянусь тебе, я добрался до
где я не мог представить, что

1220
01:09:08,444 --> 01:09:13,550
Мне когда-либо было стыдно,
но было слишком поздно.

1221
01:09:13,582 --> 01:09:17,887
Я хотел встретиться с худшим
вещь, которую я мог себе представить...

1222
01:09:17,920 --> 01:09:20,423
Что я не мог любить.

1223
01:09:20,457 --> 01:09:28,164
И я записал это, типа
письмо из ада.

1224
01:09:28,198 --> 01:09:30,132
ДОНАЛЬД СПОТО ЗА КАДРОМ:
Мэрилин нашла Артура

1225
01:09:30,166 --> 01:09:33,636
Блокнот, и она открыла его
и пролистал его и

1226
01:09:33,670 --> 01:09:38,474
Нашел крайне уничижительные
комментарии о ней.

1227
01:09:38,507 --> 01:09:40,277
И это заставило ее работать безмерно
сложно.

1228
01:09:40,310 --> 01:09:43,111
Мой муж, великий американец
драматург Артур Миллер,

1229
01:09:43,145 --> 01:09:47,483
Думает, что я тупой и неспособный.

1230
01:09:47,516 --> 01:09:54,291
И она будет работать сама
в бессонницу.

1231
01:09:54,324 --> 01:10:02,832
О, тишина, ты, тишина,
у меня болит голова, трясется голова

1232
01:10:02,866 --> 01:10:09,638
С тишиной звуков
невыносимый, невыносимый.

1233
01:10:09,672 --> 01:10:16,845
На экране кромешной тьмы,
монстры приходят, мой самый лучший

1234
01:10:16,879 --> 01:10:20,750
Верные товарищи.

1235
01:10:20,784 --> 01:10:26,054
О, мир, ты мне нужен...

1236
01:10:26,089 --> 01:10:28,156
Даже мирное чудовище.

1237
01:10:34,997 --> 01:10:37,501
ЭМИ ГРИН ЗА КАДРОМ: Она
всегда страдал бессонницей.

1238
01:10:37,533 --> 01:10:40,904
Были хорошие ночи
и плохие ночи.

1239
01:10:40,937 --> 01:10:44,874
Но Артур был, когда
она начала

1240
01:10:44,908 --> 01:10:47,676
Пристраститься к таблеткам.

1241
01:10:47,710 --> 01:10:49,446
ЖЕНЩИНА-СПИКЕР ЗА КАДРОМ:
Миллер должен был быть ею

1242
01:10:49,478 --> 01:10:55,819
Спаситель, но она чувствовала себя более
и более неадекватный.

1243
01:10:55,852 --> 01:11:00,457
У нее было так много власти и в
такой вакуум, это неудивительно

1244
01:11:00,489 --> 01:11:02,991
Трое мужчин, каждый из которых обладал
со своим художественным

1245
01:11:03,026 --> 01:11:06,496
Честность, будет конкурировать
чтобы заполнить этот вакуум.

1246
01:11:06,529 --> 01:11:10,198
Артур Миллер, Милтон Грин,
и Ли Страсберг подшучивал над одним

1247
01:11:10,232 --> 01:11:12,669
Еще для контроля
ее разума и

1248
01:11:12,701 --> 01:11:15,138
Владение своей жизнью.

1249
01:11:15,171 --> 01:11:17,641
ЭМИ ГРИН ЗА КАДРОМ: Артур
сделала Мэрилин Монро

1250
01:11:17,674 --> 01:11:22,478
Производство распадается, потому что
он завидовал Мильтону.

1251
01:11:22,512 --> 01:11:25,815
Они потратили слишком много времени
вместе ради Артура.

1252
01:11:25,849 --> 01:11:31,219
Когда пришло время сломать
контракты, Милтон совершил круиз

1253
01:11:31,253 --> 01:11:34,490
Артур и сказал: Артур,
ты придурок

1254
01:11:34,524 --> 01:11:35,959
И вышел.

1255
01:11:35,991 --> 01:11:39,194
Мэрилин позвонила через час
и сказал: мне очень жаль, и

1256
01:11:39,227 --> 01:11:41,398
Они оба плакали
по телефону.

1257
01:11:41,431 --> 01:11:42,966
ДОНАЛЬД СПОТО ЗА КАДРОМ: Это,
тогда это означало, что она была

1258
01:11:42,999 --> 01:11:46,201
И снова буквально из
работаю и пытаюсь поддержать

1259
01:11:46,234 --> 01:11:48,572
Артур Миллер.

1260
01:11:48,604 --> 01:11:50,539
Итак, они вернулись в Голливуд,
и она сделала "Некоторые"

1261
01:11:50,574 --> 01:11:56,513
"Like it Hot", для нее.
самые популярные фильмы.

1262
01:11:56,545 --> 01:12:00,649
г-н Артур Миллер,
444 Восточная 57-я улица,

1263
01:12:00,683 --> 01:12:03,319
Нью-Йорк, Нью-Йорк.

1264
01:12:03,353 --> 01:12:04,320
Прям телеграмма.

1265
01:12:05,321 --> 01:12:10,594
Телеграмма, 12 февраля 1959 г.,
9:04, Билл Уайлдер.

1266
01:12:10,626 --> 01:12:13,062
Дорогой Артур, это было
моя вторая фотография с

1267
01:12:13,095 --> 01:12:15,998
Мэрилин, я понимаю
ее проблемы.

1268
01:12:16,031 --> 01:12:18,668
Ее самая большая проблема в том, что она
никого не понимает

1269
01:12:18,702 --> 01:12:21,537
Проблемы других.

1270
01:12:21,571 --> 01:12:24,007
Мэрилин была расстроена, потому что
роль Шугар Кейна

1271
01:12:24,039 --> 01:12:25,541
Еще одна тупая блондинка.

1272
01:12:25,575 --> 01:12:27,444
Она не могла поверить, что она
играя блондинку, которая была такой

1273
01:12:27,476 --> 01:12:29,678
Тупо, что она даже не
понять, что две женщины, которых она

1274
01:12:29,713 --> 01:12:30,914
Был с ребятами.

1275
01:12:32,916 --> 01:12:35,050
Наверное, я не очень умный.

1276
01:12:35,084 --> 01:12:36,318
Я бы так не сказал.

1277
01:12:36,352 --> 01:12:37,152
Возможно, неосторожно.

1278
01:12:37,185 --> 01:12:38,388
Нет, просто тупой.

1279
01:12:38,422 --> 01:12:40,056
Если бы у меня были мозги, я бы не стал
будь на этом паршивом месте

1280
01:12:40,088 --> 01:12:41,925
Тренируйся с этим гадом
девичий ансамбль.

1281
01:12:41,958 --> 01:12:43,993
БИЛЛИ УАЙЛДЕР ЗА КАДРОМ: Она
имел дар творить

1282
01:12:44,027 --> 01:12:45,395
Осложнения и...

1283
01:12:45,429 --> 01:12:47,329
И распространяя немного страданий.

1284
01:12:47,363 --> 01:12:49,798
У нас было бы около 300 статистов,
и она появится

1285
01:12:49,832 --> 01:12:52,035
В 2 часа дня.

1286
01:12:52,068 --> 01:12:53,069
И я сказал, что случилось.

1287
01:12:53,101 --> 01:12:53,903
И она говорит...

1288
01:12:53,937 --> 01:12:55,237
Она сказала: я заблудилась.

1289
01:13:09,719 --> 01:13:13,690
Я вспоминаю одно типичное утро
когда она появилась 2 и 1/2

1290
01:13:13,723 --> 01:13:18,026
Опоздал на несколько часов, неся с собой копию
Томас Пейн «Права»

1291
01:13:18,060 --> 01:13:21,431
«Человек». И когда секунда
помощник режиссера постучался

1292
01:13:21,465 --> 01:13:24,800
Дверь ее гримерки и
смиренно спросил, готова ли она,

1293
01:13:24,833 --> 01:13:30,707
Ее человечность сияла, и
она ответила, цитирую: "Брось"

1294
01:13:30,739 --> 01:13:33.809
Мертв», — цитировать.

1295
01:13:33,842 --> 01:13:36,845
Она не первая актриса, которая
должна идти своим путем

1296
01:13:36,879 --> 01:13:38,081
На выступление.

1297
01:13:38,114 --> 01:13:41,283
Учитывая ее очевидное превосходство,
это была твоя работа как режиссера

1298
01:13:41,316 --> 01:13:43,819
Не отвергать ее подход
потому что это было

1299
01:13:43,852 --> 01:13:47,524
Незнакомый для тебя.

1300
01:13:47,557 --> 01:13:49,425
У нее не было...

1301
01:13:49,459 --> 01:13:51,628
Расположение, ровность

1302
01:13:51,660 --> 01:13:56,164
Или, э-э... таланты
некоторых других актеров.

1303
01:13:56,199 --> 01:13:57,299
Нет никаких вопросов.

1304
01:13:57,332 --> 01:13:59,636
Но то, что она делала, было
сражаться и использовать больше

1305
01:13:59,668 --> 01:14:00,436
Что у нее было.

1306
01:14:00,470 --> 01:14:01,403
Это было скорее
борьба за нее.

1307
01:14:02,939 --> 01:14:06,975
Я думаю, что та помощь, которую она
получила от учебы у

1308
01:14:07,010 --> 01:14:10,580
Различные актерские группы, я думаю,
только смутил ее.

1309
01:14:10,613 --> 01:14:16,552
Мы верим, что актер
становится персонажем.

1310
01:14:17,886 --> 01:14:21,790
У актрисы не должно быть
рот, нет ног.

1311
01:14:21,825 --> 01:14:26,195
У актрисы не должно быть рта,
ноги, плечи...

1312
01:14:26,228 --> 01:14:27,531
Однако всё.

1313
01:14:27,564 --> 01:14:31,535
У актрисы не должно быть рта,
ноги, плечи.

1314
01:14:31,568 --> 01:14:32,969
Ремень висит легкий...

1315
01:14:33,002 --> 01:14:35,539
Такой свободный, такой...

1316
01:14:35,572 --> 01:14:36,740
Нет.

1317
01:14:36,772 --> 01:14:40,776
У актрисы не должно быть рта,
ноги, плечи, пояс свисают

1318
01:14:40,809 --> 01:14:42,945
Легкий, такой свободный.

1319
01:14:42,979 --> 01:14:45,549
Все сосредоточено на
партнер, чувства в

1320
01:14:45,582 --> 01:14:50,819
Конец моих пальцев.

1321
01:14:50,853 --> 01:14:54,289
Билли дал ей все
мыслимый вид

1322
01:14:54,322 --> 01:14:55,258
Направление...

1323
01:14:55,290 --> 01:14:57,594
Использование препятствий, контрапунктов,
относящийся к

1324
01:14:57,627 --> 01:14:59,062
Плащ твоей бабушки...

1325
01:14:59,095 --> 01:15:00,063
Что угодно.

1326
01:15:00,096 --> 01:15:01,830
Я никогда не слышал такого
блестящий, чудесный,

1327
01:15:01,864 --> 01:15:04,500
Указано диверсифицированное направление
одному актеру в моей жизни...

1328
01:15:04,500 --> 01:15:07,571
Все они законны, все
их в пределах

1329
01:15:07,604 --> 01:15:09,805
Законное поведение этого
персонаж в этом

1330
01:15:09,839 --> 01:15:10,707
Обстоятельства.

1331
01:15:10,739 --> 01:15:11,875
Ничего не помогло.

1332
01:15:11,908 --> 01:15:13,542
Еще бы, извини.
И руки снова пойдут.

1333
01:15:25,388 --> 01:15:27,956
Там были просто демоны
внутри нее это было

1334
01:15:27,990 --> 01:15:28,991
Там все время.

1335
01:15:30,292 --> 01:15:33,897
Чувствительность настолько полная и
настолько сильный, что это опасно,

1336
01:15:33,929 --> 01:15:36,899
Потому что эмоции могут
и управляйте всем.

1337
01:15:36,932 --> 01:15:40,468
Вы делаете что-то из страха, и
ты должен начать что-то делать

1338
01:15:40,502 --> 01:15:42,938
Нет сил.

1339
01:15:42,971 --> 01:15:45,141
Мой вопрос, где
Я набираюсь сил?

1340
01:15:52,148 --> 01:15:55,585
Если бы ты, дорогой Артур, не был
ее муж, но ее писатель

1341
01:15:55,619 --> 01:15:57,553
И директор и был
подвергается всем

1342
01:15:57,587 --> 01:16:00,923
Унижения, которыми я был, ты бы
выбросил ее на ее банку,

1343
01:16:00,956 --> 01:16:04,227
Термос и все такое, чтобы избежать
нервный срыв.

1344
01:16:04,260 --> 01:16:06,696
Я сделал более смелый поступок.

1345
01:16:06,729 --> 01:16:08,698
У меня случился нервный срыв.

1346
01:16:08,731 --> 01:16:11,100
С уважением, Билли Уайлдер.

1347
01:16:33,089 --> 01:16:38,227
Мы сидели и разговаривали, и Мэрилин
сказал: ненавижу похороны.

1348
01:16:38,261 --> 01:16:40,764
Я рад, что у меня не будет
пойти к себе.

1349
01:16:40,797 --> 01:16:42,831
Только я не хочу похорон...

1350
01:16:42,866 --> 01:16:46,102
Лишь мой прах развеян по волнам
от одного из моих детей

1351
01:16:46,135 --> 01:16:47,170
Если они у меня когда-нибудь будут.

1352
01:16:56,279 --> 01:17:00,817
Она говорила публично и
в частном порядке о своем желании

1353
01:17:00,849 --> 01:17:01,818
Иметь ребенка.

1354
01:17:03,319 --> 01:17:05,922
Когда она перенесла два
выкидыши в браке с

1355
01:17:05,954 --> 01:17:09,858
Артур Миллер, пресса сделала
большая часть этой аномалии...

1356
01:17:11,559 --> 01:17:14,763
Богиня секса, которая могла
не рожать детей.

1357
01:17:34,116 --> 01:17:36,185
Я думаю, что мне очень одиноко.

1358
01:17:36,219 --> 01:17:37,619
Мой разум подпрыгивает.

1359
01:17:37,653 --> 01:17:41,089
Я вижу себя в зеркале
теперь, нахмурив брови.

1360
01:17:41,123 --> 01:17:45,460
Если я наклонюсь поближе, я увижу, что
Я не хочу знать...

1361
01:17:45,493 --> 01:17:48,832
Напряжение, грусть,
разочарование.

1362
01:17:48,865 --> 01:17:54,203
Мои глаза потускнели, щеки покраснели
с капиллярами, которые

1363
01:17:54,237 --> 01:18:02,077
Посмотрите, как реки на карте,
волосы лежат, как змеи.

1364
01:18:02,110 --> 01:18:06,916
Мой рот делает меня самым грустным,
рядом с моими мертвыми глазами.

1365
01:18:06,949 --> 01:18:09,685
Существует темная линия между
губы и контур

1366
01:18:09,719 --> 01:18:11,955
Несколько волн в
бурный шторм.

1367
01:18:11,987 --> 01:18:12,756
Там говорится...

1368
01:18:12,788 --> 01:18:16,659
Там написано, не целуй меня.

1369
01:18:16,692 --> 01:18:20,395
Не обманывай меня.

1370
01:18:20,429 --> 01:18:22,630
Я танцор, который не умеет танцевать.

1371
01:18:32,275 --> 01:18:34,443
Что тебя так печалит?

1372
01:18:34,476 --> 01:18:36,579
Я думаю, ты самый грустный
девушка, которую я когда-либо встречал.

1373
01:18:38,113 --> 01:18:40,648
Ты первый мужчина
кто когда-либо говорил это.

1374
01:18:40,682 --> 01:18:42,218
мне обычно говорят
как я счастлив.

1375
01:19:01,737 --> 01:19:02,772
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Это должно было быть

1376
01:19:02,806 --> 01:19:05,941
Валентин для нее, но на самом деле,
она была невероятно

1377
01:19:05,975 --> 01:19:07,610
Разочаровался в персонаже.

1378
01:19:07,642 --> 01:19:08,945
Персонаж был
зовут Рослин,

1379
01:19:08,977 --> 01:19:11,247
Пишется Л-И-Н, как у Мэрилин.

1380
01:19:11,280 --> 01:19:15,218
Эта женщина как муза, но не
как мыслящий человек

1381
01:19:15,251 --> 01:19:17,185
У которой есть свои идеи.

1382
01:19:17,220 --> 01:19:19,387
Мэрилин прочитала сценарий и
думал, это должно

1383
01:19:19,421 --> 01:19:20,422
Будь моей валентинкой.

1384
01:19:20,455 --> 01:19:30,698
Это... вот что
ты думаешь обо мне?

1385
01:19:30,732 --> 01:19:32,936
ДОНАЛЬД СПОТО ЗА КАДРОМ: Подробнее
более того, он сделал это

1386
01:19:32,968 --> 01:19:36,604
Практически в шаблон,
или трафарет Мэрилин

1387
01:19:36,639 --> 01:19:39,475
Личная жизнь Монро.

1388
01:19:39,507 --> 01:19:41,878
О, ты изменился
вещи вокруг.

1389
01:19:41,911 --> 01:19:44,780
И, ну, как тебе это нравится?

1390
01:19:44,814 --> 01:19:45,513
Ой, не смотри на них.

1391
01:19:45,548 --> 01:19:46,315
Они ничего.

1392
01:19:46,349 --> 01:19:48,885
Гей просто повесил их
готов пошутить.

1393
01:19:48,918 --> 01:19:53,322
Мысль о том, что он будет иметь
ее слова о своей персоне

1394
01:19:53,356 --> 01:19:56,524
Что это просто шутка и заткнись
дверь на нем, я думаю, это

1395
01:19:56,559 --> 01:19:59,795
Действительно недобрый.

1396
01:19:59,829 --> 01:20:01,931
Давай, давай
много напитков.

1397
01:20:01,965 --> 01:20:03,031
Ну давай же.

1398
01:20:07,202 --> 01:20:11,374
Она очень относилась к Миллеру.
в фильме плохо.

1399
01:20:11,406 --> 01:20:12,908
Они даже жили в одной квартире.

1400
01:20:12,941 --> 01:20:15,378
А потом он съехал.

1401
01:20:15,410 --> 01:20:20,748
И она была очень несчастна во время
весь этот период.

1402
01:20:20,783 --> 01:20:24,519
Мечта исчезла.

1403
01:20:24,553 --> 01:20:33,261
Когда человек хочет остаться один,
как указывает моя любовь, Артур

1404
01:20:33,295 --> 01:20:47,610
Другой должен оставаться в стороне.

1405
01:20:47,642 --> 01:20:49,244
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Были дни подряд, когда

1406
01:20:49,277 --> 01:20:53,482
Она не выйдет
из ее трейлера.

1407
01:20:53,516 --> 01:20:55,985
ДОНАЛЬД СПОТО ЗА КАДРОМ:
Тем временем Джон Хьюстон, он

1408
01:20:56,019 --> 01:21:00,856
Подойдя к столам и уронив
10 000 долларов за ночь,

1409
01:21:00,890 --> 01:21:03,960
Что ставит все производство
в опасности,

1410
01:21:03,993 --> 01:21:07,029
Потому что студия дает
Джон деньги на азартные игры.

1411
01:21:07,063 --> 01:21:09,999
И им придется закрыть
фильм три недели, потому что

1412
01:21:10,032 --> 01:21:13,336
У них нет денег, чтобы заплатить
актерский состав и съемочная группа.

1413
01:21:13,369 --> 01:21:15,803
Как они собираются объяснить
это акционерам

1414
01:21:15,838 --> 01:21:17,240
Студия?

1415
01:21:17,273 --> 01:21:18,140
Легкий...

1416
01:21:18,174 --> 01:21:20,308
Мэрилин Монро была
отказывается сотрудничать.

1417
01:21:22,445 --> 01:21:24,346
Нам пришлось остановить картину.

1418
01:21:24,380 --> 01:21:26,382
Она была очень больной девочкой.

1419
01:21:26,415 --> 01:21:30,053
Они отвезли ее в больницу в
Лос-Анджелес, и она была под

1420
01:21:30,085 --> 01:21:34,490
Прием психиатра для
избавь ее от наркотиков.

1421
01:21:34,522 --> 01:21:36,192
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Некоторые биографы, в частности

1422
01:21:36,224 --> 01:21:40,964
Дональд Спото утверждали, что
в принципе с Мэрилин все было в порядке и

1423
01:21:40,997 --> 01:21:44,167
Что студия была
сделать ее козлом отпущения.

1424
01:21:44,199 --> 01:21:46,169
И я думаю, что есть
что-то в этом.

1425
01:21:46,201 --> 01:21:48,736
Но ты можешь это увидеть
в ее лице...

1426
01:21:48,770 --> 01:21:56,579
Она нездорова.

1427
01:21:56,612 --> 01:21:59,247
Помощь.

1428
01:21:59,281 --> 01:22:04,920
Помогите, помогите, помогите, помогите,
помогите, помогите, помогите...

1429
01:22:04,920 --> 01:22:07,290
Я чувствую, что жизнь приближается
когда все, что я хочу

1430
01:22:07,322 --> 01:22:09,959
Делать – это умереть, кричать.

1431
01:22:09,993 --> 01:22:12,495
Ты начал и закончил в воздухе,
но где была середина?

1432
01:22:18,001 --> 01:22:20,169
Ты ешь эти таблетки, чтобы ослепнуть
себя, но если бы ты мог

1433
01:22:20,202 --> 01:22:23,806
Только скажи, я был
жестоко, это

1434
01:22:23,838 --> 01:22:26,175
Пугающая комната откроется.

1435
01:22:26,208 --> 01:22:29,678
Если бы вы могли сказать, я был
пинался, но я был

1436
01:22:29,711 --> 01:22:33,648
Так же непростительно злобно
другие, позвонили моему мужу

1437
01:22:33,682 --> 01:22:36,384
Идиот на публике.

1438
01:22:36,418 --> 01:22:39,821
Я был крайне эгоистичен
несмотря на мою щедрость.

1439
01:22:39,854 --> 01:22:44,392
меня ранил
длинная очередь мужчин.

1440
01:22:44,426 --> 01:22:47,230
Но я сотрудничал
с моими преследователями.

1441
01:22:51,134 --> 01:22:53,169
Мэрилин была больна физически.

1442
01:22:53,201 --> 01:22:57,173
Она была расстроена
психологически.

1443
01:22:57,205 --> 01:22:59,841
Все шло к
кризис, в то же время она

1444
01:22:59,874 --> 01:23:01,977
Пришлось сделать первое
драматическая роль, которую она бы

1445
01:23:02,011 --> 01:23:03,246
Когда-либо пытался сделать.

1446
01:23:03,278 --> 01:23:04,980
Это было именно в то время...
Это было очень сложно

1447
01:23:04,980 --> 01:23:09,685
Время... когда ты встретил Инге Морат,
кто стал твоим

1448
01:23:09,717 --> 01:23:12,954
Жена и кем ты жил
с тех пор.

1449
01:23:12,988 --> 01:23:16,524
Она была... ты встретил ее на съемочной площадке
из "Отбросов" не

1450
01:23:16,559 --> 01:23:18,026
Ты, в тот самый момент?

1451
01:23:18,061 --> 01:23:21,497
Она была одной из нескольких
фотографы, вышедшие на

1452
01:23:21,530 --> 01:23:25,267
Фотография «Отбросы». Мы сделали
встретимся там, а потом я встретил

1453
01:23:25,301 --> 01:23:28,537
Она снова несколько месяцев
позже в Нью-Йорке.

1454
01:23:28,571 --> 01:23:29,605
К этому времени я...

1455
01:23:29,637 --> 01:23:31,439
Я больше не был с Мэрилин.

1456
01:23:33,676 --> 01:23:37,245
Наверное, я всегда был глубоко
страшно быть на самом деле

1457
01:23:37,280 --> 01:23:42,350
Чья-то жена, насколько я знаю
из жизни, которую нельзя любить

1458
01:23:42,384 --> 01:23:45,953
На самом деле еще один.

1459
01:23:52,860 --> 01:23:53,928
ИНТЕРВЬЮЕР-МУЖЧИНА ЗА КАДРОМ:
Мэрилин, в чем причина?

1460
01:23:53,961 --> 01:23:55,430
Расставание?
Можете ли вы рассказать нам?

1461
01:23:55,463 --> 01:23:57,133
Мне жаль.

1462
01:23:57,166 --> 01:23:57,633
я...

1463
01:23:57,666 --> 01:23:58,167
Я...

1464
01:23:58,201 --> 01:23:59,034
Я...

1465
01:23:59,068 --> 01:24:00,236
Я не могу говорить о
моя личная жизнь.

1466
01:24:10,778 --> 01:24:12,615
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Все начало разваливаться.

1467
01:24:12,647 --> 01:24:15,551
Мэрилин начала встречаться с парой
психоаналитиков.

1468
01:24:15,583 --> 01:24:18,454
На Восточном побережье она начала
увидеть женщину по имени Марианна

1469
01:24:18,486 --> 01:24:21,224
Крис и знаменитый Голливуд
позвонил психоаналитик

1470
01:24:21,256 --> 01:24:23,926
Ральф Гринсон, который вроде как
психоаналитик звезд.

1471
01:24:26,629 --> 01:24:31,667
Я был ее терапевтом,
хороший отец, который бы...

1472
01:24:31,699 --> 01:24:34,902
Кто бы ее не разочаровал,
кто принесет ей идеи.

1473
01:24:34,937 --> 01:24:39,108
И если не озарения,
просто доброта.

1474
01:24:39,142 --> 01:24:45,148
Я стал самым важным
человек в ее жизни.

1475
01:24:45,181 --> 01:24:49,484
Дорогой доктор Гринсон, у меня возникла
Пусть Рейс напечатает это, потому что

1476
01:24:49,517 --> 01:24:53,388
Не очень понятно написано
но я также включил их

1477
01:24:53,421 --> 01:24:56,792
Заметки, и вы будете
пойми, когда я имею в виду.

1478
01:24:56,824 --> 01:24:58,393
ММ...

1479
01:24:58,426 --> 01:25:02,265
2 марта 1961 года.

1480
01:25:02,298 --> 01:25:05,100
Прошлой ночью я проснулся
снова всю ночь.

1481
01:25:05,100 --> 01:25:08,704
И иногда мне интересно, что
ночь для.

1482
01:25:08,737 --> 01:25:09,972
Это почти не так
существуют для меня.

1483
01:25:10,005 --> 01:25:16,378
Все это кажется одним длинным,
долгий, ужасный день.

1484
01:25:16,412 --> 01:25:19,182
В любом случае, я подумал, что попробую быть
конструктивно относиться к этому, и

1485
01:25:19,214 --> 01:25:21,749
Я начал читать буквы
Зигмунда Фрейда.

1486
01:25:27,522 --> 01:25:31,459
Она впадает в депрессию
настолько серьезно, что

1487
01:25:31,494 --> 01:25:32,894
Ее аналитик обеспокоен.

1488
01:25:32,928 --> 01:25:35,298
Возможно, существует
попытка самоубийства.

1489
01:25:35,330 --> 01:25:37,932
Она принята в
Пейн Уитни,

1490
01:25:37,965 --> 01:25:40,868
Больница психических расстройств.

1491
01:25:40,903 --> 01:25:42,003
До сих пор у нее
не сказали

1492
01:25:42,036 --> 01:25:44,539
Что-нибудь об этой больнице.

1493
01:25:44,572 --> 01:25:47,108
Что ты делаешь, чтобы
меня, она кричит.

1494
01:25:47,142 --> 01:25:49,110
Что это за место?

1495
01:25:52,915 --> 01:25:55,684
Когда она вошла в
мой этаж, я был...

1496
01:25:55,718 --> 01:25:57,118
Я не ждал ее.

1497
01:25:59,922 --> 01:26:03,090
Ее внешний врач солгал
ее и сказал ей, что она просто

1498
01:26:03,124 --> 01:26:04,727
Войдя в хороший,
тихо, знаешь,

1499
01:26:04,760 --> 01:26:07,263
Место для отдыха гостиничного типа.

1500
01:26:09,432 --> 01:26:12,368
В тот момент, когда дверь закрылась и
запертая за ней, она

1501
01:26:12,400 --> 01:26:15,203
В панике и избили
на двери и

1502
01:26:15,238 --> 01:26:17,039
Умоляла меня выпустить ее.

1503
01:26:18,306 --> 01:26:21,509
Она просто продолжала говорить это очень
тихо и очень

1504
01:26:21,544 --> 01:26:22,478
Контролируемая мода.

1505
01:26:22,510 --> 01:26:26,349
Она сказала: открой дверь
и выпусти меня.

1506
01:26:26,381 --> 01:26:28,149
Я не создам никаких проблем.

1507
01:26:28,183 --> 01:26:29,985
Просто открой дверь и
Я пойду тихо.

1508
01:26:30,017 --> 01:26:31,254
Пожалуйста.

1509
01:26:38,193 --> 01:26:39,828
Дорогие Ли и Паула...

1510
01:26:39,862 --> 01:26:42,698
Доктор Крис поместил меня в
Нью-Йоркская больница,

1511
01:26:42,731 --> 01:26:46,802
Психиатрическое отделение под эгидой
уход двух идиотов-врачей.

1512
01:26:46,835 --> 01:26:49,571
Они оба не должны
будьте моими врачами.

1513
01:26:49,604 --> 01:26:52,674
Вы не слышали от меня
потому что я заперт со всеми

1514
01:26:52,708 --> 01:26:54,642
Эти бедные, сумасшедшие люди.

1515
01:26:54,676 --> 01:26:58,079
Я обязательно сойду с ума, если
Я остаюсь в этом кошмаре.

1516
01:26:58,112 --> 01:26:59,581
Пожалуйста, помоги мне, Ли.

1517
01:26:59,614 --> 01:27:02,450
Это последнее место
Я должен быть.

1518
01:27:02,485 --> 01:27:05,220
Может быть, если бы ты позвонил доктору Крису
и заверил ее в моем

1519
01:27:06,221 --> 01:27:10,759
Чувствительность и то, что я должен
вернуться в класс.

1520
01:27:10,793 --> 01:27:11,893
Пожалуйста, помогите мне.

1521
01:27:11,927 --> 01:27:15,030
Если доктор Крис уверяет вас, что
У меня все в порядке, ты можешь

1522
01:27:15,063 --> 01:27:17,099
Уверьте ее, что это не так.

1523
01:27:17,132 --> 01:27:19,667
Мне здесь не место.

1524
01:27:19,702 --> 01:27:21,304
Я люблю вас обоих.

1525
01:27:21,337 --> 01:27:22,305
Мэрилин.

1526
01:27:27,310 --> 01:27:29,111
МЕДСЕСТРА ЗА КАДРОМ: Самый
главное было посмотреть

1527
01:27:29,143 --> 01:27:31,946
Ее за самоубийство и забрать
она отказалась от барбитуратов.

1528
01:27:31,980 --> 01:27:35,016
Я так понимаю, она
вышел из них во время нее

1529
01:27:35,050 --> 01:27:36,419
Брак с Артуром Миллером.

1530
01:27:36,451 --> 01:27:38,887
У нее изначально не было эго,
и это оставило ей меньше.

1531
01:27:43,526 --> 01:27:45,428
Это сразу после
разлука.

1532
01:27:45,461 --> 01:27:47,963
Он не писал, не звонил, не телеграфировал...

1533
01:27:47,995 --> 01:27:49,465
Ничего.

1534
01:27:49,497 --> 01:27:51,767
Он оставил ее там, и он
знал, что она там.

1535
01:27:57,672 --> 01:28:01,276
Не было никакого сочувствия
в Пейн Уитни.

1536
01:28:01,310 --> 01:28:04,279
Это имело очень плохой эффект.

1537
01:28:04,313 --> 01:28:07,682
И они спросили меня, после
посадить меня в камеру...

1538
01:28:07,715 --> 01:28:12,019
Я имею в виду цементные блоки и все такое.
для очень обеспокоенных, депрессивных

1539
01:28:12,054 --> 01:28:16,692
Пациенты, за исключением того, что я чувствовал, что нахожусь в
что-то вроде тюрьмы для

1540
01:28:16,724 --> 01:28:18,393
Преступление, которого я не совершал...

1541
01:28:18,426 --> 01:28:20,763
И они спросили меня, почему я
не был там счастлив.

1542
01:28:20,796 --> 01:28:24,932
Меня спросили, почему я
не был там счастлив.

1543
01:28:24,967 --> 01:28:27,769
Все было под замком и
ключ... такие вещи, как электричество

1544
01:28:27,803 --> 01:28:31,840
Светильники, ящики комода,
ванные комнаты, гардеробные.

1545
01:28:31,874 --> 01:28:36,744
Я ответил, ну, мне придется
будь сумасшедшим, если мне здесь понравилось.

1546
01:28:36,778 --> 01:28:39,714
Они попросили меня пообщаться с
пациентов, выходить на улицу

1547
01:28:39,747 --> 01:28:41,282
Трудотерапия.

1548
01:28:41,316 --> 01:28:43,986
Я сказал, и что делать?

1549
01:28:44,019 --> 01:28:50,224
Они сказали, что ты можешь шить или играть.
шашки, даже карты и

1550
01:28:50,257 --> 01:28:52,495
Возможно, связать.

1551
01:28:52,528 --> 01:28:56,965
Я пытался объяснить, что в тот день
Я сделал, чтобы они имели

1552
01:28:56,999 --> 01:28:59,233
Орех на руках.

1553
01:28:59,266 --> 01:29:02,169
Они спросили меня, почему я чувствую себя
отличается от другого

1554
01:29:02,203 --> 01:29:04,271
Пациенты, я думаю.

1555
01:29:04,305 --> 01:29:10,045
Поэтому я решил, если бы они были
действительно настолько глупо, я должен

1556
01:29:10,077 --> 01:29:13,215
Дайте им очень
простой ответ.

1557
01:29:13,248 --> 01:29:17,686
Поэтому я сказал: я просто есть.

1558
01:29:25,428 --> 01:29:29,732
Вскоре разгорятся сплетни
как кисть огня.

1559
01:29:29,764 --> 01:29:36,137
Затем пресса держит бдение
за пределами стен Пэйна Уитни.

1560
01:29:36,171 --> 01:29:38,407
МЕДСЕСТРА ЗА КАДРОМ: Были,
примерно 500 фотографов и

1561
01:29:38,441 --> 01:29:41,076
Репортеры в вестибюле, и они
следовали за медсестрами

1562
01:29:41,108 --> 01:29:43,512
Дома, и это был хаос.

1563
01:29:43,546 --> 01:29:46,014
Вы не можете иметь
кто-нибудь выздоровеет под этим

1564
01:29:46,048 --> 01:29:46,982
Условия.

1565
01:29:52,854 --> 01:29:53,889
ДОНАЛЬД СПОТО ЗА КАДРОМ:
Наконец ей удалось получить

1566
01:29:53,922 --> 01:29:57,692
Письмо Джо, который пришел
и отвез ее домой.

1567
01:29:57,725 --> 01:30:00,194
Он пошел в больницу и
сказал, если ты не отпустишь ее

1568
01:30:00,227 --> 01:30:01,863
Под мою опеку мы будем
возьми это здание

1569
01:30:01,897 --> 01:30:03,432
Врозь, кирпичик за кирпичиком.

1570
01:31:13,769 --> 01:31:16,038
Март 1961 года...

1571
01:31:16,070 --> 01:31:18,906
Джо сказал, что подтянулся
своими силами после

1572
01:31:18,941 --> 01:31:23,110
Развод, но он мне тоже сказал
что если бы он был мной,

1573
01:31:23,145 --> 01:31:24,513
Он бы развелся
он тоже.

1574
01:31:27,882 --> 01:31:32,954
Рождественской ночью он отправил
лес, полный пуансеттии.

1575
01:31:32,988 --> 01:31:34,689
Я спросил, от кого они.

1576
01:31:34,723 --> 01:31:36,024
Мой друг сказал: я не знаю.

1577
01:31:36,058 --> 01:31:37,092
Карта просто говорит...

1578
01:31:37,124 --> 01:31:39,393
Лучше всего, Джо.

1579
01:31:39,426 --> 01:31:43,165
Поэтому я сказал: ну, есть
только один Джо.

1580
01:31:43,198 --> 01:31:46,801
Я позвонил ему и спросил его
почему он послал цветы.

1581
01:31:46,834 --> 01:31:50,437
Он сказал, что прежде всего потому, что
Я думал, ты это сделаешь

1582
01:31:50,471 --> 01:31:52,007
Позвони мне, чтобы поблагодарить.

1583
01:31:52,040 --> 01:31:53,908
И затем он сказал, кроме того,
кто, черт возьми, еще

1584
01:31:53,941 --> 01:31:55,077
Есть ли у вас в мире?

1585
01:32:26,007 --> 01:32:27,241
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Она проходила интенсивную терапию

1586
01:32:27,275 --> 01:32:28,911
С Гринсоном.

1587
01:32:28,943 --> 01:32:33,148
В чем мы сейчас рассмотрим
очень плохая терапевтическая практика,

1588
01:32:33,180 --> 01:32:37,419
Он пригласил Мэрилин к себе домой
и начал создавать еще

1589
01:32:37,451 --> 01:32:40,255
Еще одна суррогатная семья
для Мэрилин.

1590
01:32:40,287 --> 01:32:45,560
Богатые и знаменитые люди нуждаются в
терапевт 24 часа в сутки.

1591
01:32:45,594 --> 01:32:49,164
Психиатры должны быть готовы
стать эмоционально вовлеченным

1592
01:32:49,197 --> 01:32:52,267
Со своими пациентами, если они надеются
создать надежную

1593
01:32:52,299 --> 01:32:53,736
Терапевтические отношения.

1594
01:32:56,904 --> 01:33:00,208
Он был под ее чарами,
очень рада быть Мэрилин

1595
01:33:00,242 --> 01:33:04,179
Доктор Монро, и я думаю, был
готов дать ей любой

1596
01:33:04,212 --> 01:33:05,580
Прививки, любые рецепты
она хотела.

1597
01:33:08,883 --> 01:33:13,221
Прием таблетки
была попытка дать ей

1598
01:33:13,254 --> 01:33:18,525
Что-то от меня, чтобы проглотить, чтобы
принять, чтобы она могла

1599
01:33:18,560 --> 01:33:21,063
Преодолейте чувство ужаса
пустота, которая бы

1600
01:33:21,096 --> 01:33:22,730
Угнетайте и бесите ее.

1601
01:33:30,605 --> 01:33:33,676
В течение многих лет я боролся
найти немного

1602
01:33:33,709 --> 01:33:35,076
Эмоциональная безопасность с...

1603
01:33:35,110 --> 01:33:36,510
С небольшим успехом.

1604
01:33:36,543 --> 01:33:40,182
Моя работа – единственная, заслуживающая доверия
надеюсь, что у меня есть.

1605
01:33:40,215 --> 01:33:43,951
Моя работа – единственная, заслуживающая доверия
надеюсь, что у меня есть.

1606
01:33:47,723 --> 01:33:49,624
Это апрель 1962 года.

1607
01:33:49,658 --> 01:33:51,159
Ей осталось жить четыре месяца.

1608
01:33:51,193 --> 01:33:54,996
И работа готова начаться
фильм, который она снимет к 20-летию

1609
01:33:55,029 --> 01:33:56,964
По ее контракту.

1610
01:33:56,998 --> 01:34:00,268
Он будет называться «Что-то
Надо отдать».

1611
01:34:07,174 --> 01:34:10,512
Это должно было быть ее последним
фильм для 20th Century Fox

1612
01:34:10,545 --> 01:34:12,848
Студии до семи лет
контракт.

1613
01:34:16,218 --> 01:34:19,888
Сомнительно, была ли она
был готов вернуться к работе

1614
01:34:19,921 --> 01:34:22,790
После невероятно
трудный год.

1615
01:34:25,059 --> 01:34:28,196
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Свет, камера.

1616
01:34:28,230 --> 01:34:31,033
Ву...

1617
01:34:31,065 --> 01:34:31,866
Можем ли мы начать снова?

1618
01:34:31,900 --> 01:34:34,368
Да.

1619
01:34:34,402 --> 01:34:37,405
Я могу выполнять свою работу как
полностью, как я хочу.

1620
01:34:37,438 --> 01:34:43,345
Я буду таким же чувствительным, как и я
не стыдясь этого.

1621
01:34:43,378 --> 01:34:44,947
Идти сюда?

1622
01:34:44,979 --> 01:34:46,248
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Нет, нет, нет.

1623
01:34:46,281 --> 01:34:47,148
Сюда.

1624
01:34:47,182 --> 01:34:48,115
Всегда так.

1625
01:34:48,149 --> 01:34:48,983
Все в порядке.

1626
01:34:49,016 --> 01:34:50,918
Хорошо?

1627
01:34:50,953 --> 01:34:52,855
МУЖЧИНА ГОВОРИТ ЗА КАДРОМ: 365.

1628
01:34:52,888 --> 01:34:54,256
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Свет, камера.

1629
01:34:59,526 --> 01:35:00,494
МУЖЧИНА ГОВОРИТ ЗА КАДРОМ: 683.

1630
01:35:00,527 --> 01:35:01,562
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Скорость.

1631
01:35:01,595 --> 01:35:02,765
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Свет, камера.

1632
01:35:04,733 --> 01:35:05,700
МУЖЧИНА ГОВОРИТ ЗА КАДРОМ: 699.

1633
01:35:05,700 --> 01:35:07,702
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
[Неразборчиво].

1634
01:35:09,136 --> 01:35:10,105
ХОРОШО.

1635
01:35:12,807 --> 01:35:14,176
Роллинг?

1636
01:35:14,209 --> 01:35:15,342
ХОРОШО.

1637
01:35:15,376 --> 01:35:16,611
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Все, кто работал с

1638
01:35:16,643 --> 01:35:18,613
Монро поняла обратную сторону

1639
01:35:18,645 --> 01:35:20,815
Уравновешивается ростом.

1640
01:35:20,848 --> 01:35:23,218
И я бы не поставил Джорджа
Кьюкор в этой категории.

1641
01:35:24,753 --> 01:35:27,089
Мэрилин наконец-то ушла
за поворотом.

1642
01:35:27,121 --> 01:35:29,556
Она не помнит свои строки
и ведет себя так, как будто она

1643
01:35:29,591 --> 01:35:30,525
Под водой.

1644
01:35:30,557 --> 01:35:33,360
Днем она
под алкоголем.

1645
01:35:35,230 --> 01:35:36,363
МУЖЧИНА ГОВОРИТ ЗА КАДРОМ: 74.

1646
01:35:36,398 --> 01:35:37,232
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Скорость.

1647
01:35:37,265 --> 01:35:39,100
Хорошо, теперь начнем
настоящий тяжелый труд.

1648
01:35:39,133 --> 01:35:41,770
Были огромные затраты
уже свалены против

1649
01:35:41,804 --> 01:35:46,107
Картинка... пять-шесть сценариев автора
дорогие писатели, 34 дня

1650
01:35:46,140 --> 01:35:48,443
По графику съемок
в первом квартале

1651
01:35:48,475 --> 01:35:51,578
Производство, дальнейшее ослабление
и без того шаткое положение

1652
01:35:51,612 --> 01:35:52,915
«20 век Фокс».

1653
01:35:55,383 --> 01:35:58,921
Компания 20th Century Fox собиралась
обанкротился из-за небольшого

1654
01:35:58,954 --> 01:36:00,889
Фильм называется «Клеопатра».

1655
01:36:05,059 --> 01:36:06,895
МУЖЧИНА ГОВОРИТ ЗА КАДРОМ: Это
была огромной, дорогой звездой

1656
01:36:06,929 --> 01:36:10,932
Автомобиль, который стал самым
дорогой фильм из когда-либо снятых.

1657
01:36:10,966 --> 01:36:12,134
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Они закрываются практически каждый

1658
01:36:12,167 --> 01:36:14,869
Прочее производство, кроме
«Что-то должно дать» и

1659
01:36:14,902 --> 01:36:17,972
«Клеопатра». Элизабет Тейлор
зарабатывал 1 миллион долларов, так как

1660
01:36:18,006 --> 01:36:21,542
В отличие от 100 000 Мэрилин,
и Мэрилин остро осознавала

1661
01:36:21,576 --> 01:36:22,945
О разнице
таким образом, что

1662
01:36:22,977 --> 01:36:24,711
Элизабет Тейлор
лечился.

1663
01:36:26,680 --> 01:36:27,681
Вот, Джеб.
Джеб.

1664
01:36:27,714 --> 01:36:28,383
Смотри.

1665
01:36:28,415 --> 01:36:28,951
Джеб, говори.

1666
01:36:28,983 --> 01:36:30,051
Джеб, говори.
Говорить.

1667
01:36:30,085 --> 01:36:31,319
Говори, мальчик.

1668
01:36:31,353 --> 01:36:32,154
Давай, говори.

1669
01:36:32,186 --> 01:36:32,955
Джеб.

1670
01:36:32,987 --> 01:36:33,856
Джеб, Джеб.

1671
01:36:33,889 --> 01:36:34,322
Говорить.

1672
01:36:34,356 --> 01:36:34,957
Давай, говори.

1673
01:36:34,989 --> 01:36:35,556
Вот, Джеб.

1674
01:36:35,590 --> 01:36:36,257
Ну давай же.

1675
01:36:36,291 --> 01:36:37,224
Джеб.

1676
01:36:37,258 --> 01:36:38,326
Давай, Джеб.

1677
01:36:40,227 --> 01:36:42,965
выйдет ли что-нибудь
этот проект я не знаю,

1678
01:36:42,998 --> 01:36:44,698
Но это конечно отвлекает
мне подумать об этом.

1679
01:36:46,301 --> 01:36:49,905
Это было бы окончательное
Голливудская история.

1680
01:36:49,938 --> 01:36:50,537
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Вот, Джеб.

1681
01:36:50,572 --> 01:36:51,205
Смотри.

1682
01:36:51,238 --> 01:36:51,672
Говорить.

1683
01:36:51,705 --> 01:36:52,407
Джеб, говори.

1684
01:36:52,440 --> 01:36:53,140
Говорить.

1685
01:36:53,174 --> 01:36:53,575
Давай, говори.

1686
01:36:53,607 --> 01:36:54,342
Говорить.

1687
01:36:54,376 --> 01:36:56,411
[Лай]

1688
01:36:56,444 --> 01:37:00,815
Ох, в старые добрые времена
индустрия, когда студии

1689
01:37:00,849 --> 01:37:04,319
Расположили вещи так ловко и
не были такими удачными

1690
01:37:05,820 --> 01:37:07,322
И сбивает с толку.

1691
01:37:14,261 --> 01:37:15,063
Я начинаю типа...

1692
01:37:15,096 --> 01:37:16,263
МУЖЧИНА ГОВОРИТ ЗА КАДРОМ: 382.

1693
01:37:18,566 --> 01:37:20,168
ДОНАЛЬД СПОТО ЗА КАДРОМ:
Мэрилин упала на три

1694
01:37:20,202 --> 01:37:23,906
Недели с высокой температурой
и инфекция носовых пазух.

1695
01:37:27,608 --> 01:37:28,742
МЭРИЛИН МОНРО ЗА КАДРОМ:
У тебя простуда?

1696
01:37:28,775 --> 01:37:30,111
Как ты смеешь простудиться?

1697
01:37:30,145 --> 01:37:33,949
Я имею в виду, что руководители могут получить
простуда и оставайся дома...

1698
01:37:33,981 --> 01:37:36,418
Знаешь, навсегда
и позвоните ему.

1699
01:37:36,451 --> 01:37:38,020
Но как ты посмел простудиться?

1700
01:37:42,024 --> 01:37:43,224
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Соломинка, которая сломала

1701
01:37:43,257 --> 01:37:45,994
Верблюд Кэмел был ее решением
появиться на Мэдисон-сквер

1702
01:37:46,028 --> 01:37:49,497
Сад, чтобы спеть эту маленькую
песня на день рождения.

1703
01:37:49,531 --> 01:37:53,001
Господин Президент, покойный
Мэрилин Монро.

1704
01:37:57,072 --> 01:37:58,605
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Примечательно, что Фокс сказал ей

1705
01:37:58,640 --> 01:38:00,142
Что она не могла пойти.

1706
01:38:00,174 --> 01:38:01,842
С ее точки зрения, идти
спеть «С Днем Рождения» для

1707
01:38:01,876 --> 01:38:05,279
Президент был чем-то
она не собиралась промахиваться.

1708
01:38:05,312 --> 01:38:07,449
Мы оба были удивлены
что она ушла.

1709
01:38:07,482 --> 01:38:09,617
Кьюкор особенно был зол.

1710
01:38:09,650 --> 01:38:10,985
Знаешь, он начинал
чувствовать,

1711
01:38:11,019 --> 01:38:14,088
Я думаю, что-то вроде...
беспомощность.

1712
01:38:14,122 --> 01:38:16,991
[МУЗЫКА - «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ»
ВАМ"]

1713
01:38:25,467 --> 01:38:27,569
ДОНАЛЬД СПОТО ЗА КАДРОМ: 20-е место
Century Fox обвинила Мэрилин

1714
01:38:27,601 --> 01:38:31,105
Монро о неподчинении и
об уходе с производства

1715
01:38:31,139 --> 01:38:33,908
Без разрешения,
и ее уволили.

1716
01:38:35,176 --> 01:38:36,377
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Она была опустошена.

1717
01:38:36,411 --> 01:38:39,181
Это было самое худшее, что
с ней могло случиться, потому что

1718
01:38:39,213 --> 01:38:41,782
Ее актерская карьера
было бы закончено.

1719
01:38:41,815 --> 01:38:43,986
Ее признали нетрудоспособной.

1720
01:38:45,453 --> 01:38:46,688
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
В студии началась клевета

1721
01:38:46,720 --> 01:38:49,524
Кампания после того, как она уволила ее
сказать, что кадры, которые они

1722
01:38:49,557 --> 01:38:53,327
Если бы она была непригодна для использования, она бы
были в таком тумане, что они

1723
01:38:53,360 --> 01:38:55,930
Не могло быть продолжения
работать с ней.

1724
01:38:55,964 --> 01:38:57,966
МУЖЧИНА ГОВОРИТ ЗА КАДРОМ: Итак
она была большим плохим волком.

1725
01:38:58,000 --> 01:39:02,336
И Фокс думал, что они получили
прочь почти убийство.

1726
01:39:02,369 --> 01:39:03,972
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Она предприняла встречное нападение.

1727
01:39:04,006 --> 01:39:05,306
По сути, она сопротивлялась.

1728
01:39:05,339 --> 01:39:08,410
Она начала фотографировать
показать, как хорошо она выглядела, и

1729
01:39:08,443 --> 01:39:09,710
Она начала давать интервью.

1730
01:39:09,743 --> 01:39:11,412
МЭРИЛИН МОНРО ЗА КАДРОМ: Я
имею в виду то, что они разослали

1731
01:39:11,446 --> 01:39:14,182
Обо мне, что эта корпорация,
кого я готов

1732
01:39:14,215 --> 01:39:16,918
Чтобы оставить безымянными, мы
не машины.

1733
01:39:16,951 --> 01:39:21,256
Независимо от того, насколько они хотят
сказать, что мы есть, нас нет.

1734
01:39:21,289 --> 01:39:24,658
Если я звезда, люди
сделал меня звездой.

1735
01:39:24,692 --> 01:39:27,996
Это была не студия
и ни одного человека.

1736
01:39:28,030 --> 01:39:31,333
мне бы очень хотелось
быть хорошей актрисой.

1737
01:39:31,365 --> 01:39:34,901
Я хотел бы быть счастливым, но
пытаться быть счастливым - это почти

1738
01:39:34,935 --> 01:39:38,305
Так же сложно, как попытаться
быть хорошей актрисой.

1739
01:39:42,409 --> 01:39:44,211
САРА ЧЕРЧВЕЛЛ ЗА КАДРОМ:
Всего лишь около 10 или 15 лет назад

1740
01:39:44,246 --> 01:39:47,814
Его обнаружили в Фоксе.
архивирует контракт, который они

1741
01:39:47,848 --> 01:39:50,317
Повторно нанял ее за 1 миллион долларов,
за те деньги, которые

1742
01:39:50,351 --> 01:39:52,520
Она боролась
ведь так тяжело.

1743
01:39:52,554 --> 01:39:55,257
Они снова наняли ее всего несколько раз.
дней до ее смерти.

1744
01:40:04,465 --> 01:40:08,169
Дорогой Ли, это важно.
личное письмо и

1745
01:40:08,203 --> 01:40:11,506
Пожалуйста, не начинайте читать это
пока у тебя не будет времени

1746
01:40:11,539 --> 01:40:13,575
Тщательно подумайте.

1747
01:40:13,607 --> 01:40:16,643
Это письмо касается моего будущего
планы и, следовательно, заботы

1748
01:40:16,677 --> 01:40:20,114
И твое, так как мое будущее
развитие как художника

1749
01:40:20,147 --> 01:40:21,648
На основе нашей совместной работы.

1750
01:40:27,454 --> 01:40:29,490
Мои адвокаты и я
планирую создать

1751
01:40:29,524 --> 01:40:32,827
Самостоятельное производственное подразделение, г.
который мы предусмотрели

1752
01:40:32,859 --> 01:40:34,129
Важная позиция для вас.

1753
01:40:40,135 --> 01:40:42,036
Что касается меня,
самое счастливое время

1754
01:40:42,070 --> 01:40:45,406
Из моей жизни сейчас.

1755
01:40:45,439 --> 01:40:49,009
Есть будущее, и я не могу
подождите, чтобы добраться до него.

1756
01:40:49,043 --> 01:40:51,546
Моя любовь ко всем вам.

1757
01:40:51,579 --> 01:40:53,115
Мэрилин.

1758
01:41:26,814 --> 01:41:28,683
Свет уходил.

1759
01:41:28,715 --> 01:41:30,685
Она, казалось, исчезла вместе с этим,

1760
01:41:30,717 --> 01:41:33,420
Сливайся с небом и облаками,

1761
01:41:33,455 --> 01:41:34,689
Выйдите за их рамки.

1762
01:41:34,721 --> 01:41:37,057
Я хотел поднять голос громче
чем чайки

1763
01:41:37,091 --> 01:41:39,426
Плачет и перезванивает ей...

1764
01:41:39,460 --> 01:41:43,464
Мэрилин, Мэрилин.

1765
01:41:45,267 --> 01:41:47,702
Почему все должно было
получиться так, как получилось?

1766
01:42:10,224 --> 01:42:13,860
Многие из нас помнят точную
момент 5 августа,

1767
01:42:13,895 --> 01:42:18,232
1962 год, когда мы впервые услышали
о ее смерти.

1768
01:42:18,265 --> 01:42:20,968
Мы помним, где мы были,
как выглядела комната

1769
01:42:21,002 --> 01:42:22,769
Мол, кто там был.

1770
01:42:22,804 --> 01:42:25,972
Обычно это чувственная память
зарезервировано на случай смерти

1771
01:42:26,007 --> 01:42:28,643
Президент или член
нашей собственной семьи.

1772
01:42:33,715 --> 01:42:37,219
Одна простая причина ее жизни
выносливость истории - это

1773
01:42:37,252 --> 01:42:39,886
Преждевременный конец всего этого.

1774
01:42:39,921 --> 01:42:43,457
Когда прошлое умирает, остается
траур, но когда будущее

1775
01:42:43,490 --> 01:42:48,230
Умирает, наше воображение
вынужден продолжать это дело.

1776
01:42:53,467 --> 01:42:55,270
Чем больше я об этом думаю,
тем больше я понимаю

1777
01:42:55,303 --> 01:42:58,138
Ответов нет.

1778
01:42:58,172 --> 01:43:01,209
Жизнь нужно прожить.

1779
01:43:01,243 --> 01:43:04,446
И поскольку это сравнительно
такой короткий...

1780
01:43:04,478 --> 01:43:08,283
Может быть, слишком коротко, может быть
слишком долго...

1781
01:43:08,316 --> 01:43:12,486
Единственное, что я знаю для
конечно, это непросто.

1782
01:43:23,664 --> 01:43:31,739
Теперь, когда я хочу жить и я
почувствуй себя вдруг не старым, не

1783
01:43:31,773 --> 01:43:34,841
Беспокоюсь о предыдущих вещах
кроме как защитить

1784
01:43:34,876 --> 01:43:41,548
Я, моя жизнь и
отчаянно

1785
01:43:41,582 --> 01:43:47,922
Молю, скажи Вселенной...

1786
01:43:47,954 --> 01:43:49,556
Я доверяю этому.

1787
01:44:27,594 --> 01:44:28,996
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Ты, э-э, держишь

1788
01:44:29,029 --> 01:44:30,298
Дневник, кстати?

1789
01:44:30,332 --> 01:44:32,198
МЭРИЛИН МОНРО ЗА КАДРОМ:
Ну, не совсем дневник.

1790
01:44:32,232 --> 01:44:34,735
Иногда, когда вещи
бывало, я

1791
01:44:34,769 --> 01:44:36,270
Раньше записывал.

1792
01:44:36,304 --> 01:44:38,739
Но потом я его порвал.

1793
01:44:45,947 --> 01:44:46,881
Я буду читать это так.

1794
01:44:46,914 --> 01:44:47,982
Это то, чего ты хочешь, верно?

1795
01:44:48,014 --> 01:44:49,750
Так.

1796
01:44:49,784 --> 01:44:51,386
МУЖЧИНА ГОВОРИТ ЗА КАДРОМ: Трое
эхо, возьми один, 80 марок.

1797
01:44:55,088 --> 01:44:57,123
Не испуганный одинокий маленький
девочка больше.

1798
01:44:57,157 --> 01:44:58,960
Не страшное одиночество...
Не испуганный

1799
01:44:58,993 --> 01:45:00,495
Одинокая маленькая девочка больше.

1800
01:45:00,527 --> 01:45:03,465
Пожалуйста, не говори
обо мне... нет.

1801
01:45:03,498 --> 01:45:07,802
Пожалуйста, не говори о
меня, когда я уйду.

1802
01:45:07,834 --> 01:45:09,703
Бог.

1803
01:45:09,736 --> 01:45:11,373
Ой.

1804
01:45:15,241 --> 01:45:16,778
Хорошо вернуться.

1805
01:45:16,811 --> 01:45:18,145
Я польщён.

1806
01:45:18,179 --> 01:45:19,446
Для меня большая честь.

1807
01:45:19,480 --> 01:45:21,848
ЖЕНЩИНА ДОКЛАДЧИКА ЗА КАДРОМ: Итак
ты теперь счастливая девушка?

1808
01:45:21,883 --> 01:45:23,618
Ага.

1809
01:45:28,755 --> 01:45:29,991
Я ММ.

1810
01:45:30,023 --> 01:45:30,858
Давайте возьмем это еще раз.

1811
01:45:30,892 --> 01:45:32,994
Я немного повернулся
вверх... поехали.

1812
01:45:33,026 --> 01:45:34,195
Внутренний, внутренний, внутренний.

1813
01:45:34,227 --> 01:45:35,397
ОК, начнём...

1814
01:45:40,835 --> 01:45:43,637
Раньше я появлялся на...
Когда я работала моделью...

1815
01:45:43,670 --> 01:45:49,511
На обложках мужских журналов,
например, ну, я не знаю,

1816
01:45:49,544 --> 01:45:52,679
«Прищуриться», «Пип», «Выбери-пип»,
все эти...

1817
01:45:52,713 --> 01:45:54,449
[Смех]

1818
01:45:59,353 --> 01:46:00,821
Позвольте мне вернуться.

1819
01:46:00,855 --> 01:46:01,755
Хотя я в порядке.

1820
01:46:01,788 --> 01:46:02,524
Я в порядке.

1821
01:46:02,557 --> 01:46:03,458
Мне жаль.

1822
01:46:03,491 --> 01:46:06,360
Ах!

1823
01:46:07,361 --> 01:46:09,663
Начнем сначала?

1824
01:46:09,697 --> 01:46:10,432
Потрепанное звучание.

1825
01:46:10,464 --> 01:46:11,598
Давайте сделаем это еще раз.

1826
01:46:25,947 --> 01:46:29,984
Я думаю, судья Гриффит был
правильно, наказывая меня.

1827
01:46:30,016 --> 01:46:33,888
Я не очень верю в
игнорирование нарушений правил дорожного движения.

1828
01:46:40,662 --> 01:46:42,930
Дорогой Дэррил, я получил
ваш сценарий.

1829
01:46:42,964 --> 01:46:43,797
Оно воняет.

1830
01:46:43,830 --> 01:46:46,000
Люблю тебя, Мэрилин Монро.

1831
01:46:46,033 --> 01:46:47,469
О, это почти заставило меня плакать.

1832
01:46:47,502 --> 01:46:48,769
Это так мило с ее стороны.

1833
01:46:50,905 --> 01:46:54,274
Я доверяю этому.

1834
01:46:54,307 --> 01:46:55,809
Это отстой.

1835
01:47:18,364 --> 01:47:19,233
МУЖЧИНА, ГОВОРЯЩИЙ ЗА КАДРОМ:
ты говоришь, что берешь

1836
01:47:19,266 --> 01:47:21,435
Ведёте себя очень серьёзно?

1837
01:47:21,468 --> 01:47:22,869
Боюсь, да.

1838
01:47:22,903 --> 01:47:24,005
МУЖЧИНА ГОРИТ ЗА КАДРОМ:
Спасибо, Мэрилин.

1839
01:47:24,038 --> 01:47:24,638
Большое спасибо.

1840
01:47:24,672 --> 01:47:25,338
Пока.

1841
01:47:25,371 --> 01:47:25,940
МУЖЧИНА ГОВОРИТ ЗА КАДРОМ: Пока.

1841
01:47:26,305 --> 01:47:32,407
Пожалуйста, оцените этот субтитр на www.osdb.link/6rf8e.
Помогите другим пользователям выбрать лучшие субтитры